그림 형제 동화집 62편 (세계 문학 BEST 영어 원서 13)

234 0 0 5 33 0 7년전 0

그림 형제 동화집 62편 (세계 문학 BEST 영어 원서 13)

EPUB 구매시 다운가능 0.7 MB 영 어 그림 형제 (Jacob Grimm and Wilhelm Grimm) BookMaker 모두

미리보기 2,000원 구매

그림형제 동화집 62편 (세계 문학 BEST 영어 원서 13)

-------------------
<영어 원서> 제목:
Grimms' Fairy Tales ('그림 형제' 동화 이야기 62편)

"ebook(전자책)" 다운로드 13위!
'프로젝트 구텐베르크' Top 100 EBooks last 30 days 13위.
-------------------

* <그림 동화집> 작품소개
Kinder und Hausmarchen (1812-1822) 정확한 제명(題名)은 <그림 형제에 의해 수집된 아이들과 가정의 민화>이다.

1805년 그림 형제는 브렌타노에게 민화의 수집을 권유받고 1807년경부터 각지를 순회하며 민화나 동화를 수집하였다. 그러나 민화에 가필(加筆)하는 것이 시인의 권리라고 생각한 브렌타노 등과 의견이 맞지 않았으므로 그림 형제는 협력을 단념하고, 자기들 힘만으로 이 <동화집>을 간행하였다. 그림 형제는 민화를 국민생활의 직접적인 표현이며 민족문화의 유산이라 생각하여, 이를 마음대로 개작(改作)하는 것을 반대하였다.

그들의 기술방법은 민중의 이야기투를 충실히 옮겨 쓴 문장이 아니고 줄거리 있는 이야기로서의 인상을 강조하고 비유나 속담, 멋과 농담을 가미하여 활기를 불어넣고 있는 것이다. 또 독자가 아동이라는 점에 유념하여 종교적 색채를 가미하고 너무 잔혹한 이야기는 피하며, 약자와 괴로움을 받는 자에 대한 애정과 정의심을 배우도록 쓰여졌다.

1812년, 제1권의 초판이 나오자 큰 반향을 보여 각지로부터 새로운 민화에 관한 정보 등이 제공되었다. 이에 힘을 얻어 1815년에 제2권을 발간하고 1819년에는 1, 2권을 개정하였고 1822년에는 제3권이 추가되었다.

그 가운데에는 <백설공주> <헨젤과 그레텔> <붉은 두건> <개구리 왕자>와 같이 현재에도 널리 읽히고 있는 동화 등 민화가 수록되어 있다. 그림 형제의 민화 수집방법과 사고방식은 그 후의 독일 민중문학 연구의 귀감이 되었다.

그림 형제 (Jacob Grimm and Wilhelm Grimm)
# 작가 : 그림 형제
형, 야콥 Jacob Grimm (1785-1863), 동생, 빌헬름 Wil－helm Grimm (1786-1859) 독일 문학자·언어학자.

이 형제는 헤센의 법률가를 부친으로 하여 태어나, 처음에는 함께 법률을 전공하나 낭만주의 문학의 영향을 받아 독일 국어국문학 연구에 뜻을 두게 되었다. 두 사람은 거의 모든 생활을 함께 하였으므로 연구에 있어서나 저작에 있어서나 두 사람을 구분할 수가 없을 정도이다.

형은 의지가 강하고 정력적으로 연구에 임하여, 특히 언어학과 고대 독일문학에 큰 업적이 있으며, 동생은 유연한 감수성의 소유자로 특히 민화(民話)·민요의 연구에 뛰어난 바 있었다. 그러나 성격의 차이가 양자간의 협력을 낳게 하였다고도 한다.

처음 두 사람은 카셀의 도서관에서 사서(司書)로서 근무하다가 1829년부터 괴팅겐 대학에 초빙되어, 독일 고대학(古代學)을 강의하였다. 1837년 ‘괴팅겐의 7교수 사건’으로 대학을 떠나 1840년부터는 베를린의 학사원(學士院)에 들어갔다. 그 사이 형제는 행동을 같이 한 것이다. 형제간의 협력으로 된 저작은 <그림 동화집> 3권 외에 <독일의 전설>(1816-1818)<독일어 대사전>(1852-1960) 등이 있다.

후자는 그림 형제의 사후에도 후계자들에 의해 계속 집필되고, 1960년에 이르러 겨우 일단락될 정도의 방대한 것으로서 2세기에 걸친 독일문화의 위대한 성과이다. 이 밖에 그림 형제의 저작으로는 <독일문법>(1819-1837), <독일 신화학(神話學)>(1835) 등이 있다.

이컨텐츠에 대해 남기고 싶은 말은?

확인

꿈돌이

그림 형제 동화집 62편 (세계 문학 BEST 영어 원서 13)

꿈돌이