유페이퍼 :: 꿈돌이

잠자는 숲 속의 공주 (Dornröschen) : '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

샤를 페로(Charles Perrault) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 429 71 0 18 2017-11-20

잠자는 숲 속의 공주 (Dornröschen) : '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기! ===<독일어 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 잠자는 숲 속의 공주 (OR 잠자는 숲 속의 미녀) 2) 독일어: Dornröschen 영어: The Sleeping Beauty (OR The Beauty sleeping in the Wood) 3) 원문 : 독일어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <독일어+영어> 원어민 발음 음성 낭독 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화62편> 모음집 (오디오북 포함) =============================== 페로의 동화에서는 마법사 대신 여덟 명의..

순수이성비판 : 칸트 <독일어+영어로 함께 읽는 문학>

임마누엘 칸트 (Immanuel Kant) | 북메이커 | 2,500원 구매

0 0 898 22 0 82 2017-03-30

순수이성비판 : 칸트 <독일어+영어로 함께 읽는 문학> <특징> 1. "독일어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. - 한국어: 순수이성비판 - 독일어: Kritik der reinen Vernunft - 영 어: The Critique of Practical Reason 《순수이성비판》(純粹理性批判, Kritik der reinen Vernunft)은 이마누엘 칸트가 1781년에 초판을 출간하고, 제2판을 1787년에 출간한 책으로, 철학의 역사에서 가장 영향력 있는 저서 중 하나이다. 이 책은 칸트의 "첫 번째 비판"으로 언급되기도 하는데, 이것은 이후에 나온 "실천 이성 비판"과 "판..

벚꽃 동산 <'안톤 체호프' 작품> (일본어+영어로 함께 읽는 문학 : 桜の園)

안톤 체호프 (Anton Pavlovich Chekhov) | 유페이퍼 | 3,000원 구매

0 0 415 12 0 7 2018-01-18

벚꽃 동산 <'안톤 체호프' 작품> (일본어+영어로 함께 읽는 문학 : 桜の園) 한 권으로 동시에 <일본어+영어>을 함께 읽을 수 있는 문학 책! 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. ----- [ebook 특징] ----- * 일본어 제목 : 桜の園 (러시아 원제: Vishnyovyi sad) * 영어 제목 : THE CHERRY ORCHARD * 한국어 제목 : 벚꽃 동산 # 원문 : 일본어+영어 원서 텍스트 제공 # 단, 일본어 한자 중 약어를 쓴 한자는 표기할 수 없어 '후리가나' 병음으로 대체하였으며, 후리가나가 포함된 원서 입니다. ---..

산책 (Der Spaziergang) : 세계 문학 BEST '독일어' 원서 읽기!

로베르트 발저 (Robert Walser) | 컨트롤V | 500원 구매

0 0 277 23 0 41 2017-11-20

산책 (Der Spaziergang) : 세계 문학 BEST '독일어' 원서 읽기! 로베르트 발저는 스위스의 소설가, 시인으로 카프카의 작품을 최초로 다루었던 비평가들은 발저와 카프카 사이의 유사성을 확인했다. 로베르트 무질은 카프카의 단편집 『관찰』이 발저를 모방한 것처럼 보인다고 질책했다. 두 작가의 공통점은 단어와 대상 사이의 전통적 의미의 해체, 간결한 언어의 표현, 절망의 원칙 등을 들 수 있다. (출처 및 인용 : 카프카 전집 사전)

말테의 수기 (Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge) : '독일어+ 원어민 음성 낭독' 1석 2조 함께 원서 읽기!

라이너 마리아 릴케(Rainer Maria Rilke) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 489 66 0 17 2017-11-20

말테의 수기 (Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge) : '독일어+ 원어민 음성 낭독' 1석 2조 함께 원서 읽기! ===<독일어 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 말테의 수기 2) 독일어: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge 3) 원문 : 독일어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <독일어> 원어민 발음 음성 낭독 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) =============================== 그의 생애는 대략 4기로 나눌 수 있다. 제1기는 시집 《가신에게 바치는 제물들》..

생도 퇴를레스의 혼란 (Die Verwirrungen des Zoeglings Toerleß) : '독일어+원어민 음성 낭독' 1석 2조 함께 원서 읽기!

로베르트 무질(Robert Musil) | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 269 69 0 15 2017-11-20

생도 퇴를레스의 혼란 (Die Verwirrungen des Zoeglings Toerleß) : '독일어+원어민 음성 낭독' 1석 2조 함께 원서 읽기! ===<독일어 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 생도 퇴를레스의 혼란 2) 독일어: Die Verwirrungen des Zoeglings Toerleß 3) 원문 : 독일어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <독일어> 원어민 발음 음성 낭독 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) =============================== 첫 소설 ≪생도 퇴를레스의 혼란≫(Die Verwirrungen des Zoegling..

어느 단식광대 (Ein Hungerkünstler) : '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

프란츠 카프카(Franz Kafka) | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 470 68 0 39 2017-11-20

어느 단식광대 (Ein Hungerkünstler) : '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기! ===<독일어 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 미스 사라 삼프슨 2) 독일어: Ein Hungerkünstler 영어: A HUNGER ARTIST 3) 원문 : 독일어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <독일어+영어> 원어민 발음 음성 낭독 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) =============================== <줄거리> . 이 소설은 관객들에게 자신의 단식기술을 공연하는 예술가를 다루고 있다. 단식광대에 대한 관객..

유형지(流刑地)에서 (In der Strafkolonie) : '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

프란츠 카프카(Franz Kafka) | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 365 26 0 29 2017-11-20

유형지(流刑地)에서 (In der Strafkolonie) : '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기! ===<독일어 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 유형지(流刑地)에서 2) 독일어: In der Strafkolonie 영어: In the Penal Colony 3) 원문 : 독일어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <독일어+영어> 원어민 발음 음성 낭독 5) 추가 영어원서 수록: <안데르센 동화18편> 모음집 (오디오북 포함) =============================== 유대계 독일 작가 프란츠 카프카의 단편소설이다. <줄거리> 어느 탐험가가 유형지로부터 죄수의 ..

빨간 망토를 쓴 소녀 (Rotkäppchen) : '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

샤를 페로 (Charles Perrault) | 컨트롤V | 1,500원 구매

0 0 348 11 0 31 2017-11-20

빨간 망토를 쓴 소녀 (Rotkäppchen) : '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기! ===<독일어 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 빨간 망토를 쓴 소녀 2) 독일어: Rotkäppchen 영어: Little Red Riding-Hood 3) 원문 : 독일어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <독일어+영어> 원어민 발음 음성 낭독 5) 추가 영어원서 수록: <안데르센 동화18편> 모음집 (오디오북 포함) =============================== <줄거리> 두건이 달린 망토를 입은 것으로 묘사되는 어린 소녀 빨간 두건은 아프신 할머니에게 드릴 음식을 갖고 숲 속을 지나..

신데렐라와 유리구두 (Aschenbrödel) : '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

샤를 페로(Charles Perrault) | 컨트롤V | 1,500원 구매

0 0 295 11 0 22 2017-11-20

신데렐라와 유리구두 (Aschenbrödel) : '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기! ===<독일어 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 신데렐라와 유리구두 2) 독일어: Aschenbrödel oder die Geschichte vom gläsernen Pantöffelchen 영어: Cinderella 3) 원문 : 독일어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <독일어+영어> 원어민 발음 음성 낭독 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화62편> 모음집 (오디오북 포함) =============================== <줄거리> > 마술 착하고 예쁜 신데렐라는 비..

독일어 영어 원서 읽기 74