유페이퍼 :: 꿈돌이

레미제라블 I (Les misérables, Tome I) : '프랑스어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

빅토르 위고 (Victor Hugo) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 385 22 0 54 2017-11-21

미제라블 I (Les misérables, Tome I) : '프랑스어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기! ===[프랑스어 원서 ebook 특징]=== 1) 한국어: 레미제라블 I 2-1) 프랑스어: Les misérables, Tome I 2-1) 영어: Les Misérables 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : [프랑스어] 원어민 발음 음성 낭독(영어 음성 제외) =============================== * <줄거리> 빵 한 조각을 훔친 죄로 19년의 감옥살이를 한 장발장. 전과자라는 이유만으로 모두의 박해를 받던 장발장은 우연히 만난 신부의 손길 ..

레미제라블 II (Les misérables, Tome II) : '프랑스어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

빅토르 위고 (Victor Hugo) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 265 22 0 17 2017-11-21

레미제라블 II (Les misérables, Tome II) : '프랑스어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기! ===[프랑스어 원서 ebook 특징]=== 1) 한국어: 레미제라블 II 2-1) 프랑스어: Les misérables, Tome II 2-1) 영어: Les Misérables II 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : [프랑스어] 원어민 발음 음성 낭독(영어 음성 제외) =============================== * <줄거리> 빵 한 조각을 훔친 죄로 19년의 감옥살이를 한 장발장. 전과자라는 이유만으로 모두의 박해를 받던 장발장은 우연..

레미제라블 III (Les misérables, Tome III) : '프랑스어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

빅토르 위고 (Victor Hugo) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 343 22 0 12 2017-11-21

레미제라블 III (Les misérables, Tome III) : '프랑스어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기! ===[프랑스어 원서 ebook 특징]=== 1) 한국어: 레미제라블 III 2-1) 프랑스어: Les misérables, Tome III 2-1) 영어: Les Misérables III 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : [프랑스어] 원어민 발음 음성 낭독(영어 음성 제외) =============================== * <줄거리> 빵 한 조각을 훔친 죄로 19년의 감옥살이를 한 장발장. 전과자라는 이유만으로 모두의 박해를 받던 장발장은 우연히 ..

레미제라블 IV (Les misérables, Tome IV) : '프랑스어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

빅토르 위고 (Victor Hugo) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 340 36 0 14 2017-11-21

레미제라블 IV (Les misérables, Tome IV) : '프랑스어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기! ===[프랑스어 원서 ebook 특징]=== 1) 한국어: 레미제라블 IV 2-1) 프랑스어: Les misérables Tome IV: L'idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis 2-2) 영어: Les Misérables IV 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : [프랑스어] 원어민 발음 음성 낭독(영어 음성 제외) =============================== * <줄거리> 빵 한 조각을 훔친 죄로 19년..

레미제라블 V (Les misérables, Tome V) : '프랑스어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

빅토르 위고 (Victor Hugo) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 295 24 0 17 2017-11-21

레미제라블 V (Les misérables, Tome V) : '프랑스어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기! ===[프랑스어 원서 ebook 특징]=== 1) 한국어: 레미제라블 V 2-1) 프랑스어: Les misérables Tome V: Jean Valjean 2-2) 영어: Les Misérables V 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : [프랑스어] 원어민 발음 음성 낭독(영어 음성 제외) =============================== * <줄거리> 빵 한 조각을 훔친 죄로 19년의 감옥살이를 한 장발장. 전과자라는 이유만으로 모두의 박해를 받던 장발장은..

레 미제라블 <전집> (Les misérables) : '프랑스어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

빅토르 마리 위고 (Victor-Marie Hugo) | 컨트롤V | 5,000원 구매

0 0 556 120 0 58 2017-11-21

레 미제라블 <전집> (Les misérables) : '프랑스어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기! 《레 미제라블》(프랑스어: Les Misérables)은 1862년에 프랑스의 작가 빅토르 위고가 쓴 소설로, 잘 알려진 19세기 소설 중 하나다. 제목인 《레 미제라블》은 ‘불쌍한 사람들’이라는 의미이며, 대한민국에서는 《장발장》으로도 소개되었다. 프랑스 민중들의 비참한 삶과 1832년에 있었던 프랑스 6월 봉기를 소재로 하였다. 민중들에 대한 작가의 관심과 사회개혁의지를 보여주는 사회소설로 분류되기도 하나 실제로는 인간의 죄와 구원에 대한 실천적인 해법은 무엇인가에 대한 작가의 대답이기도 하다. 실례로 시민혁명에 동참했다가 정부군..

해적의 딸 (La fille du pirate) : 프랑스어+원어민 음성 낭독' 1석 2조 함께 원서 읽기!

에밀 슈발리에(Emile Chevalier) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 254 33 0 5 2017-11-21

해적의 딸 (La fille du pirate) : 프랑스어+원어민 음성 낭독' 1석 2조 함께 원서 읽기! ===[프랑스 원서 ebook 특징]=== 1) 한국어: 해적의 딸 2) 프랑스어: La fille du pirate 3) 원문 : 프랑스어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : [프랑스] 원어민 발음 음성 낭독 5) 추가 영어원서 수록: [안데르센 동화18편] 모음집 (오디오북 포함) =============================== [ebook 특징 및 정보 제공] 1) 오디오북 음성 출처 및 링크(리브리복스) : https://librivox.org 2) 작품 원서 TEXT와 함께 Audio MP3로 실시간 ..

뱀파이어 (La vampire) : 프랑스어+원어민 음성 낭독' 1석 2조 함께 원서 읽기!

Paul Feval | 컨트롤V | 2,500원 구매

0 0 252 51 0 8 2017-11-21

뱀파이어 (La vampire) : 프랑스어+원어민 음성 낭독' 1석 2조 함께 원서 읽기! ===[프랑스 원서 ebook 특징]=== 1) 한국어: 뱀파이어 2) 프랑스어: La vampire 3) 원문 : 프랑스어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : [프랑스] 원어민 발음 음성 낭독 5) 추가 영어원서 수록: [안데르센 동화18편] 모음집 (오디오북 포함) =============================== 흡혈귀(吸血鬼, 영어: vampire 뱀파이어)는 민속 또는 신화에서 생물의 정기(일반적으로 혈액의 형태)를 빨아먹는 존재이다. 유럽의 뱀파이어, 아라비아의 구울, 중국의 강시 등 다양한 문화에서 흡혈귀의 존재가 선사..

마농레스코 (Manon Lescaut) : '프랑스+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

아베 프레보 (Abbe Prevost) | 컨트롤V | 2,500원 구매

0 0 260 41 0 5 2017-11-21

마농레스코 (Manon Lescaut) '프랑스+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기! 마농 레스코 또는 기사 데그리외와 마농 레스코 이야기는 아베 프레보의 1697년~1763년 쓰여진 소설이다. ===[프랑스 원서 ebook 특징]=== 1) 한국어: 마농레스코 2-1) 프랑스어: Manon Lescaut 2-2) 영 어: Manon Lescaut 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : [영어] 원어민 발음 음성 낭독 5) 추가 영어원서 수록: [안데르센 동화18편] 모음집 (오디오북 포함) =============================== [줄거리] 루앙에서 돌아오는..

중국인의 모험 (Les tribulations d'un chinois en Chine) : 프랑스어+원어민 음성 낭독' 1석 2조 함께 원서 읽기!

쥘 베른(Jules Verne) | 컨트롤V | 2,500원 구매

0 0 263 29 0 7 2017-11-21

중국인의 모험 (Les tribulations d'un chinois en Chine) : 프랑스어+원어민 음성 낭독' 1석 2조 함께 원서 읽기! ===[프랑스 원서 ebook 특징]=== 1) 한국어: 중국인의 모험 2) Les tribulations d'un chinois en Chine 3) 원문 : 프랑스어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : [프랑스] 원어민 발음 음성 낭독 5) 추가 영어원서 수록: [안데르센 동화18편] 모음집 (오디오북 포함) =============================== 중국의 영국 아편 교역과 같은 주제에 대한 비판을 포함하고 있습니다. 'Index Translationu..

프랑스 영어 원서 읽기 48