목로주점 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!)

354 0 0 7 20 0 7년전 0

목로주점 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!)

EPUB 구매시 다운가능 1.4 MB 기타언어 에밀 졸라 (Émile Zola) 북메이커 모두

미리보기 2,500원 구매

목로주점 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!)

===<특징>===
1. "프랑스어 + 영어"를 함께(동시에) 텍스트 원문을 읽을 수 있다.
2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다.
3. <프랑스+영어> "원어민 낭독 읽기" 링크 제공.

* 한국어: 목로주점
* 프랑스: L'Assommoir
* 영 어: L'Assommoir
===============

# <목로주점> 작품소개

L'Assommoir (1877) 졸라 장편소설. <루공 마카르> 총서의 제7권.
부도덕하고 외설이란 강렬한 비난이 있었으나 많은 식자가 처음으로 졸라의 우수한 재능을 인정하여 대가의 계열에 세웠고 동시에 이 성공으로 자연주의 문학을 확립하여 전성기를 연 작품이다.

주인공 제르베즈는 애인 랑티에와 파리에 나오자 곧 그녀를 버린다.

두 아들을 거느린 채 빨래하는 일을 해나가다가 양철장이 쿠포의 구혼으로 결혼을 한다. 맞벌이를 하면서 즐겁게 지내다가 남편이 지붕에서 떨어져 큰 상처를 입고 그로인해 음주벽이 생겨 비뚤어지면서 집안은 곧 기울어 결국 남편은 알콜 중독 때문에 미쳐 죽고 아내도 아사(餓死)한다. 파리의 비참한 직공들의 희로애락을 잘 묘사한 걸작이다.

<원어민이 읽어 주는 ebook "특징">
1) 다양한 영어권 원어민(네이티브) 참여
2) 세계 명작 TEXT와 함께 Audio MP3로 실시간 스트리밍 음성 제공
3) 음성다운로드 가능(단, PC에서 다운로드 후 모바일 단말기에 옮겨서 사용)
(단, 모바일 접속 시 무료 wifi 환경에서 사용 권장)

# 유의 사항
- Audio MP3파일은 서비스 제공 업체 사정에 따라 실시간 재생 시 버퍼링이 생길 수 있으며, 사정에 따라 예고 없이 서비스가 중지 될 수 있습니다.
- 모바일 접속 시 무료 wife 환경이 아니면 실시간 재생할 시 데이터 요금이 발생할 수 있으며, ebook 제작자는 책임지지 않습니다.
( 꼭! 무료 데이터 및 무료 wifi 환경에서 접속 후 실시간 재생 부탁드립니다. 단, 유선 PC에서 재생은 요금이 발행하지 않습니다)

*작가: 에밀 졸라 (Émile Zola)
에밀 프랑수아 졸라(프랑스어: Émile François Zola, 1840년 4월 2일 ~ 1902년 9월 29일)는 프랑스의 소설가이자 비평가 겸 저술가이다.

이컨텐츠에 대해 남기고 싶은 말은?

확인

꿈돌이

목로주점 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!)

꿈돌이