시라노 드 베르주라크 (Cyrano de Bergerac)
('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!)
*** ***
- 한국어: 시라노 드 베르주라크
- 프랑스어: Cyrano de Bergerac
- 영 어: Cyrano de Bergerac
* 원문 : 프랑스어+영어 원문 텍스트 제공
* 원어민 음성 : <영어> 원어민 음성 낭독 (프랑스어 원어민 음성 제외)
# <시라노 드 베르즈라크> 작품 해설
Cyrano de Bergerac (1897) 로스탕의 희곡. 5막 운문(韻文). 웅변과 시재로 이름높은 검객(劍客) 시라노는 남달리 큰 코를 가졌기 때문에 아름다운 사촌 여동생 록산느에게 사랑을 고백할 수가 없다.
그뿐만 아니라 록산느는 미남인 크리스티앙을 사랑한다는 것을 알고 오히려 두 사람의 중매를 선다. 결혼 직후 크리스티앙은 전사한다. 그 후 15년간 매주 토요일마다 시라노는 상부(喪夫)한 록산느를 위로코자 방문한다.
그러던 어느 날 그를 노린 적의 계략으로 빈사(瀕死)의 중상을 입는다. 그가 숨질 때에야 록산느는 비로소 그의 사랑을 깨닫는다. 로스탕은 17세기에 실재한 작가 시라노 드 베르즈라크를 모델로 삼고 정열과 골계기질을 뒤섞어 이 로맨틱한 주인공을 창조하였던 것이다.
줄거리가 재미있고 대사(臺辭)의 아름다움, 또 초연 때에 시라노로 분장한 코크랑의 명연기로 당시의 연극계에서 대성공을 거두었다. 오늘날에 와서도 코메디 프랑세즈 등에서 상연되고 있다.
<원어민이 읽어 주는 ebook "특징">
1) 다양한 영어권 원어민(네이티브) 참여.
2) 세계 명작 TEXT와 함께 Audio MP3로 실시간 스트리밍 음성 제공.
3) 음성다운로드 가능(단, PC에서 다운로드 후 모바일 단말기에 옮겨서 사용.)
(단, 모바일 접속 시 무료 Wi-Fi 환경에서 사용 권장.)
# 유의 사항
- Audio MP3파일은 서비스 제공 업체 사정에 따라 실시간 재생 시 버퍼링이 생길 수 있으며, 사정에 따라 예고 없이 서비스가 중지 될 수 있습니다.
- 모바일 접속 시 무료 Wi-Fi 환경이 아니면 실시간 재생할 시 데이터 요금이 발생할 수 있으며, ebook 제작자는 책임지지 않습니다.
( 꼭! 무료 데이터 및 무료 Wi-Fi 환경에서 접속 후 실시간 재생 부탁드립니다. 단, 유선 PC에서 재생은 요금이 발행하지 않습니다.)
* 작가: 에드몽 로스탕 Edmond Rostand
(1868-1916) 프랑스 극작가.
마르세유 출생. 시재(詩才)와 기지를 종횡으로 휘두른 희곡 <시라노 드 베르즈라크>를 발표하여 자연주의 연극에 권태를 느낀 당시의 관객에게 참신한 감동을 주어 일약 유명해졌다. 문학사적으로도 위고, 뒤마 페르 등의 유풍을 뒤따른 낭만파 연극을 일시적으로 부활시켰다고 할 수 있다.
기타 시극 <수리 새끼>(1900)와 말년에 실험적으로 시도한 우화극 <샹트클레르>(1910) 등이 있다.