피터 래빗 이야기 : '카드북'으로 읽는 동화 (영문+한글 번역)

497 0 0 6 93 0 7년전 0

피터 래빗 이야기 : '카드북'으로 읽는 동화 (영문+한글 번역)

EPUB 구매시 다운가능 8.1 MB 영미소설 베아트릭스 포터 유페이퍼 모두

미리보기 2,000원 구매

피터 래빗 이야기
: '카드북'으로 읽는 동화 (영문+한글 번역)

==================
# 카드북(Card Book)이란?
==================
신개념 전자책(ebook) 형태로
이미지(그림/삽화) 위주로 스토리를 설명하는 간단, 명료한 의미 전달을 목적을 가지고 있습니다.

만화 방식을 차용한 이미지(일러스트 삽화)에
영어와 한글 번역문을 의미 있게 적어 놓았습니다.

어른이나... 어린 아이들도 쉽게 카드를 넘겨가며 읽을 수 있습니다.

일러스트 삽화(그림)을 보면서 영어를 읽고 배우면 기억의 잔상 곡선은
오래가며 기억하기 좋은 장점이 있습니다.
------------------------------------------------

말썽꾸러기 <피터 래빗> 이야기는 전세계 어린이들에게 사랑은 받는 캐릭터 입니다.

<줄거리>
피터 래빗 엄마는 외출을 하기전에
어린 토끼 자녀들에게 절대로 맥그리거 농장에 가지마라고 당부를 합니다.

하지만,
아무것도 모르는 천진난만한 피터는 엄마의 경고를 무시하고 농장으로 가버렸습니다.
그곳에서 벌어지는 개구쟁이 피터의 장난과
농장을 필사적으로 탈출하려는 역경이 담겨져 있는 작품입니다.

* 영어전문
** 한글 번역문
*** <피터 래빗> 영어 원어민 발음 듣기(제공)

1) 오디오북 음성 출처 및 링크(리브리복스) : https://librivox.org
2) 작품 원서 TEXT와 함께 Audio MP3로 실시간 스트리밍 음성 제공
3) PC에서 다운로드 후 모바일 단말기에 옮겨서 사용(단, 모바일 접속 시 무료 Wi-Fi 환경에서 사용 권장)

# 유의 사항
- 오디오북 음성은 서비스 제공 업체(https://librivox.org) 사정에 따라 실시간 재생 시 버퍼링 발생할 수 있습니다. 또한 예고 없이 서비스가 중지 될 수 있음을 고지해 드립니다.
- 모바일 접속 시 무료 Wi-Fi 환경이 아니면 실시간 재생할 시 데이터 요금이 발생할 수 있으며, 데이터 요금 발생에 대한 사항은 ebook 제작자는 책임지지 않습니다.

* 작가 : 베아트릭스 포터
Beatrix Potter, (1866년 7월 28일 ~ 1943년 12월 22일)는
영국의 아동문학 작가이자 일러스트 작가로, 평생 환경 보호에 헌신한 환경 운동가이기도 하다.

베아트릭스 포터는 영국 문학계의 살아있는 신화이자,
대표적인 아동 문학 작가로 기억되며, 지난 100년 동안 전 세계 1억 5천만부 이상 판매되며, 30개 언어로 번역된 동화의 《피터 래빗》 작가로 유명하다.

이컨텐츠에 대해 남기고 싶은 말은?

확인

꿈돌이

피터 래빗 이야기 : '카드북'으로 읽는 동화 (영문+한글 번역)

꿈돌이