천주교 <신명초행> 묵상서
: 1864년 천주교 신앙생활의 입문을 위한 묵상서(默想書)
<천주교>
신앙생활을 위한 묵상서(默想書). 불문(佛文) ≪Pensez-y-bien≫을 역술(譯述) 되었다.
책의 구성은 서(序)를 포함하여 전체 34장으로 구성되어 있다.
<마리 다블뤼> [Marie Nicolas Antoine Daveluy ]
조선 후기 제5대 조선 천주교 교구장을 지낸 프랑스 신부이다. 1866 년 순교 하였고 1968년 시복, 1984 년에 성인품에 올랐다.
1866년(고종 3) 병인박해(丙寅迫害) 때 베르뇌 주교가 체포되어 3월 8일에 참수되자 그 뒤를 이어 제5대 조선교구장이 되었다. 하지만 교구장으로 임명된 3일 후인 11일 충청도 보령 내포(內浦)에서 체포되어, 가혹한 고문 끝에 3월 30일 그도 참수되었다.
1. 상권(19장)은
대월(對越), 구 령, 영원, 죄, 통회보속, 천주자비, 죽음, 사심판, 지옥, 천당 예수성탄, 예수평상행위 등...
2. 하권(14장)은
예수 수난, 최후의 만 찬 예수부활, 기도, 묵상, 평상성총, 고해, 성체, 소죄, 애주, 애인, 악한 표양, 혀죄성모 마리아 등...
사람의 본성 생명 밖에 교우에게는 초성한 생명이 있어 영혼에 대죄 곳 없으면 천주삼위 우리 마음에 내려 거하시고 평상한 성총을 태워주사 그 성총이 우리 영혼의 초성한 생명이 되니 갈온 신명이라.
이 신명을 얻고 보존하고 더으기를 위하여 성경과 모든 성인이 묵상공부 ㅣ요긴한줄로 한걸 같이 이르시고 또 승천하는 바른 길이라하시니 뉘 이 길을 버리고 능히 승천하기를 바라리오. 이 공부를 힘쓰고자 할진대 불가불 묵상지장의 요긴한 규구로서 근본을 삼아 익힐것이나 그 책에는 묵상제목이 없는고로 그 결함을 기우려하여 이글을 주노라.
마땅히 알지라 이 글은 다른 책과같이 볼것이 아니라 한 제목이나 혹 반제목이라도 한번 묵상하기에 넉넉하리니 그 제목을 조용히 보고 그 뜻을 완미하여 귀절마다 추론하고 말마다 묵상하여 익힐것이라. 범홀히 보는자는 큰 이익을 바라지 못할것이오, 세밀히 공부하여 익히면 신덕의 큰 도리 네 눈앞에 벌려있어 자연히 병통과 습관과 모든 잘못한 것을 고치고 모든 본분을 직힐지라.
일로조차 신명의 길로 나아가기를 시작하여 다른 묵상책 보기에 길이 열리리니 이러므로 신명의 첫걸음이라하니라. 이 책을 사람의 준것으로 알지말고 우리 구속하신 예수와 사랑하시는 성모마리아의 손에서 받은줄로 생각하라.
이런 생각이 신덕을 깨우쳐 영혼을 닦음이 되리라. 주께 구하느니 총우로 돌아보셔 이 글로서 교우들이 신익을 받게 하시고 네 영광을 현양케 하소서. 모든 제형은 마음을 흥기하여 냉담과 해태를 물리지고 모병을 끊고 새길로 나아가기를 시작하면 이 글을 지은 미한 공부의 큰 값으로 알리로다.
*역자 : 마리 다블뤼
[Marie Nicolas Antoine Daveluy ]
조선 후기 제5대 조선 천주교 교구장을 지낸 프랑스 신부이다. 1866 년 순교 하였고 1968년 시복, 1984 년에 성인품에 올랐다.
1866년(고종 3) 병인박해(丙寅迫害) 때 베르뇌 주교가 체포되어 3월 8일에 참수되자 그 뒤를 이어 제5대 조선교구장이 되었다. 하지만 교구장으로 임명된 3일 후인 11일 충청도 보령 내포(內浦)에서 체포되어, 가혹한 고문 끝에 3월 30일 그도 참수되었다.