천상의 노래 (The Song Celestial) '힌두교 경전 영어 번역본' : 세계 문학 BEST 영어 원서 455 - 원어민 음성 낭독!

229 0 0 5 13 0 7년전 0

천상의 노래 (The Song Celestial) '힌두교 경전 영어 번역본' : 세계 문학 BEST 영어 원서 455 - 원어민 음성 낭독!

EPUB 구매시 다운가능 0.8 MB 영 어 에드윈 아놀드 경 (Sir Edwin Arnold) BookMaker 모두

미리보기 2,000원 구매

천상의 노래
(The Song Celestial) 힌두교 경전 영어 번역본

: 세계 문학 BEST 영어 원서 455 - 원어민 음성 낭독!

* 힌두교 경전 '산크리스트어'를 영어로 번역한 <인도 2대 서사시의 하나인 Mahabharata의 서사시>

1) 바가바드 기타(Bhagavad-Gita 성스러운 신에 대한 칭송) "인도 2대 서사시의 하나인 의 일부!

기원전 4∼2·3세기경에 성립된 것으로 여겨진다. 신에 대한 신애(信愛)의 실천은 카스트나 남녀의 구별을 초월하여 모두 최고신의 은총을 받을 수 있다고 하여 정통적 브라만교 사상과 다른 입장을 표명하고 있다.

그러나 그 열렬한 신애(信愛)의 정은 사상적 입장의 차이를 초월하여 브라만교가 이를 승인하기에 이르렀다. 현재는 《마하바라타》 속에 수록되어 있으나 원래는 별개의 것으로 성립되었던 것이다. 인도에서는 평상시에 늘 암송할 정도로 사람들에게 친숙해져 있다.

=== ebook 특징===
1. 제목 : 천상의 노래 (or 힌두교 바가마드 기타, 신에 대한 가송)
2. 영어 원제 : The Song Celestial; Or, Bhagavad-Gîtâ (from the Mahâbhârata)
3. 영어 원서 "텍스트" 제공
4. 영어 원어민(네이티브 발음) 음성 오디오북

* Chapter 별 음성 듣기 다운로드 제공
* 1석 2조 효과 : 원서 읽기 + 현지 원어민 발음 듣기

5. 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함)
==========

2) 마하바라타(Mahabharata) 의미 :

비야사가 저술한 이 서사시는 세계에서 세 번째로 긴 서사시이기도 하다. 고대문학의 중요한 유산이며, 인도인들에게는 종교적으로나 철학적으로 커다란 의미를 지닌다.
마하바라타의 제6권 <비스마파르바>의 일부인 바가바드 기타는 힌두교 사상의 정수를 담고 있다. 마하바라타는 "위대한 바라타 왕조"라는 의미이며 더 넓게는 "위대한 인도의 역사"로도 번역할 수 있다.

<오디오북 ebook 특징 및 정보 제공>
1) 오디오북 음성 출처 및 링크(리브리복스) : https://librivox.org 안내하고 있습니다.
2) 작품 원서 TEXT와 함께 Audio MP3로 실시간 스트리밍 음성 제공
3) PC에서 다운로드 후 모바일 단말기에 옮겨서 사용(단, 모바일 접속 시 무료 Wi-Fi 환경에서 사용 권장)
* PC에서 먼저 다운로드 저장하시면 영구적으로 사용하실 수 있습니다.

# 구매 시 유의 사항
- 오디오북 음성은 서비스 제공 업체(https://librivox.org) 사정에 따라 실시간 재생 시 버퍼링 발생할 수 있습니다.
또한 예고 없이 서비스가 중지 될 수 있음을 고지해 드립니다.
- 모바일 접속 시 무료 Wi-Fi 환경이 아니면 실시간 재생할 시 데이터 요금이 발생할 수 있습니다. (ebook 제작자와는 무관합니다.)

* 번역 저자 : 에드윈 아놀드 경 (Sir Edwin Arnold)
1832 년 6 월 10 일 - 1904 년 3 월 24 일 영어 시인이자 저널리스트로, <빛의 아시아 The Light of Asia>로 유명하다.

이컨텐츠에 대해 남기고 싶은 말은?

확인

꿈돌이

천상의 노래 (The Song Celestial) '힌두교 경전 영어 번역본' : 세계 문학 BEST 영어 원서 455 - 원어민 음성 낭독!

꿈돌이