잭과 콩나무
(일본어+영어로 함께 읽는 문학 : ジャックと豆の木)
한 권으로 동시에
<일본어+영어>을 함께 읽을 수 있는 문학 책!
1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다.
2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다.
----- [ebook 특징] -----
* 일본어 제목 : ジャックと豆の木
* 영어 원제 : Jack And the Beanstalk
* 한국어 제목 : 잭과 콩나무
# 원문 : 일본어+영어 원서 텍스트 제공
-----------------------------
<잭과 콩나무> (Jack and the Beanstalk)는 영국의 동화이다.
<줄거리>
어느 날 잭은 어머니의 명령을 받고 암소를 시장으로 팔러 간다. 그러던 중에 시장에서 만난 남자로부터 콩과 소를 교환한다. 집으로 돌아간 잭은 어머니에게 콩을 주었지만 화가 난 어머니는 콩을 집 밖에 있는 정원에 버리고 만다. 다음날 아침에 그 콩은 커다란 나무로 성장했다.
잭은 콩나무를 타고 올라가면서 구름 위에 있는 거인의 성에 도착했다. 거인의 성에서 만난 거인의 아내는 잭에게 남편은 사람을 잡아먹는 귀신이기 때문에 빨리 피하라고 명령했다. 거인의 아내는 거인이 돌아오는 모습을 보고 잭을 숨겨놓았지만 거인은 사람 냄새가 난다고 말했다.
거인이 자고 있는 사이에 잭은 황금 알을 낳는 닭을 빼앗아 집으로 돌아왔다. 그 뒤 잭은 다시 콩나무를 올라타고 금과 은이 든 자루를 빼앗았다. 그러나 잭이 하프를 가져갈 때에 하프가 말하는 바람에 거인은 잠에서 깨어난다. 급히 지상으로 돌아간 잭은 콩나무를 도끼로 자르면서 잭을 쫓아오고 있던 거인은 콩나무에서 떨어져 죽게 된다. 부자가 된 잭과 어머니는 행복하게 살게 된다.
# <잭과 콩나무> 영국 전래 동화로서 "영어 및 일본어"로 번역 되면서 직역 및 의역 되어 목차는 달라질 수 있습니다.
* 저자(역자) : 조셉 제이콥스 (Joseph Jacobs)
1854 년 8 월 29 일 - 1916 년 1 월 30 일 호주 민속 학자 , 문학 비평가, 사회 과학자, 역사가이자 영국 민속학 의 주목할만한 수집가이자 출판가가 된 영국 문학가였다 .
유럽 대륙에서 수집 된 동화와 유대인, 켈트족 및 인도의 동화를 발간하여 영어에 대한 동화의 가장 유명한 작가 중 한 명으로 만들었습니다.