황금 풍뎅이
<'애드거 앨런 포' 작품>
(일본어+영어로 함께 읽는 문학 : 黄金虫)
한 권으로 동시에
<일본어+영어>을 함께 읽을 수 있는 문학 책!
1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다.
2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다.
----- [ebook 특징] -----
* 일본어 제목 : 黄金虫
* 영어 원제 : The Gold-Bug
* 한국어 제목 : 황금 풍뎅이 (or, 황금충)
# 원문 : 일본어+영어 원서 텍스트 제공
-----------------------------
〈황금충〉(黃金蟲, "The Gold-Bug")은 에드거 앨런 포가 1843년 발표한 단편소설이다.
황금색 벌레에게 물린 윌리엄 레그런드(William Legrand)라는 사람이 주인공이다. 레그런드의 흑인 하인 주피터(Jupiter)는 레그런드가 벌레에 물린 뒤로 미쳐간다고 두려워하고, 레그런드의 친구인 이름을 알 수 없는 서술자는 친구를 걱정해 레그런드를 방문한다. 레그런드는 주피터와 서술자를 끌고다니며 해적 윌리엄 키드 선장의 매장금을 찾기 위한 모험을 떠나게 된다.
〈황금충〉의 배경은 사우스캘리포니아 주 찰스턴 군 설리번 섬으로, 추리물의 초기 형태 포의 “추리 이야기” 중 하나로서 종종 언급된다.
포는 1840년 대중들이 비밀스러운 이야기를 좋아한다는 것을 알게 되었고, 이야기 속에 내재한 어떤 암호적 요소를 독자에게 풀어 보라고 도전의 동기를 제시하는 이야기를 쓰게 되었다. 포는 암호학에 대해 약간의 지식이 있었고 이 점을 이용해 치환암호를 중심소재로 삼아 〈황금충〉의 성공을 거둘 수 있었다.
다만 시종일관 사투리로 지껄이며 어눌하게 행동하는 흑인 캐릭터 주피터의 묘사는 오늘날 인종차별적이라고 비판받기도 한다.
<줄거리>
주인공 윌리엄 레그런드는 순수한 황금으로 만들어진 것처럼 보이는 풍뎅이 비슷한 벌레에게 물린 뒤 보물을 찾겠다는 열망에 빠져 있다. 그는 자신의 가장 친한 친구인 서술자에게 사우스캐롤라이나 주 설리번 섬에 소재한 자기 집으로 즉시 찾아오라는 전문을 띄운다. 서술자가 집에 도착하자 레그런드는 서술자와 자신의 흑인 하인 주피터와 함께 셋이서 보물을 찾아 떠나는 모험을 시작할 것이라고 선언한다. 서술자는 최근 파산지경에 놓인 레그런드가 광기로 돌아 버린 것이 아닌지 의심한다.
레그런드는 자신을 깨물었던 벌레를 잡았으나 남에게 빌려줘 버렸고 대신 지금은 벌레의 그림만 그렸놓았다고 한다. 서술자는 그림을 보더니 해골바가지처럼 생겼다고 말한다. 모욕감을 느낀 레그런드는 그림을 서랍에 처넣고 잠가 버리고, 서술자는 황당해한다. 불쾌해진 서술자는 레그런드를 떠나 찰스턴의 자기 집으로 돌아간다.
* 작가 : 에드거 앨런 포(Edgar Allan Poe)
1809년 1월 19일 ~ 1849년 10월 7일)는 미국의 작가·시인·편집자·문학평론가이다.
미국 낭만주의의 거두이자 미국 문학사 전체적으로 매우 중요하게 취급되는 작가이다. 미스터리 및 마카브레 작품들로 가장 유명하며, 미국 단편 소설의 선구자이기도 하다. 또한, 추리소설이라는 장르를 최초로 만들어냈다고 평가받으며, 나아가 과학소설 장르의 형성에 이바지했다.
* [대표작품]
〈검은 고양이〉("The Black Cat")
〈어셔 가문의 몰락〉("The Fall of the House of Usher")
〈모르그 가의 살인 사건〉("The Murders in the Rue Morgue")