잠자는 숲 속의 공주 (Dornröschen) : '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

456 0 0 8 20 0 1년전 0

잠자는 숲 속의 공주 (Dornröschen) : '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

EPUB 구매시 다운가능 2.7 MB 기타언어 샤를 페로(Charles Perrault) 컨트롤V 모두

미리보기 2,000원 구매

잠자는 숲 속의 공주 (Dornröschen)
: '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

===<독일어 원서 ebook 특징>===
1) 한국어: 잠자는 숲 속의 공주 (OR 잠자는 숲 속의 미녀)
2) 독일어: Dornröschen
영어: The Sleeping Beauty (OR The Beauty sleeping in the Wood)
3) 원문 : 독일어+영어 원서 텍스트 제공

4) 원어민 음성 : <독일어+영어> 원어민 발음 음성 낭독

5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화62편> 모음집 (오디오북 포함)
===============================

페로의 동화에서는 마법사 대신 여덟 명의 요정이 등장한다.
공주가 잠이 든 후 슬픔에 빠진 왕과 왕비는 성을 떠나고, 나머지 사람들만이 요정의 마법에 의해 잠이 든다. 또한 공주는 왕자의 키스가 아닌 100년의 시간이 흘러 저절로 잠에서 깨어난다.

또한 페로의 버전에서는 결혼한 공주가 두 아이를 얻지만 시어머니인 왕비가 아이들을 잡아먹으려다가 실패한다는 이야기가 있었으나 그림 동화에서는 이 부분이 삭제되었다.

<그림형체 동화 버전: 줄거리>
아이를 간절히 원하던 어느 왕과 왕비가 귀여운 딸을 얻게 되었다. 공주의 탄생을 축하하기 위해 왕은 나라안의 마법사를 초대하기로 했다. 손님을 대접할 황금 접시가 12개밖에 없었기 때문에 부득이하게 왕은 열두 명의 마법사밖에 초대할 수가 없었다. 초대받은 마법사들은 한 사람씩 공주에게 마법을 걸어 아름다움, 지혜 등 훌륭한 선물을 주었다. 11번째의 마법사까지 선물을 주었을 때, 초대받지 못한 13번째 마법사가 나타나 "공주는 방추에 찔려 죽을 것이다" 라고 저주를 걸었다.

미처 선물을 주지 않았던 12번째 마법사는 그 저주를 풀 수는 없었지만 대신 죽음이 아닌 100년 동안의 깊은 잠이 들도록 바꾸었다. 왕은 나라안의 모든 방추를 불태우도록 했고, 이런 사실을 모른 채 공주는 무럭무럭 자라나 15세가 되었다. 혼자서 성을 돌아다니던 공주는 탑 꼭대기에서 실을 잣는 노파를 발견했고, 방추에 손을 찔려 깊은 잠에 빠졌다. 공주뿐만 아니라 왕과 왕비, 성 안의 모든 사람들이 잠이 들었고 성안은 가시덤불이 에워싸 아무도 들어갈 수 없게 되었다.

많은 왕자들이 공주를 구하기 위해 성으로 들어가려고 했지만 모두 실패했다. 100년이 지난 후 근처를 지나가던 한 왕자가 소문을 듣고 성을 찾아왔고, 그는 성으로 들어가 공주에게 입을 맞추었다. 잠에서 깨어난 공주는 왕자와 결혼해 행복하게 살았다.

1) 오디오북 음성 출처 및 링크(리브리복스) : https://librivox.org
2) 작품 원서 TEXT와 함께 Audio MP3로 실시간 스트리밍 음성 제공
3) PC에서 다운로드 후 모바일 단말기에 옮겨서 사용(단, 모바일 접속 시 무료 Wi-Fi 환경에서 사용 권장)

# 유의 사항
- 오디오북 음성은 서비스 제공 업체(https://librivox.org) 사정에 따라 실시간 재생 시 버퍼링 발생할 수 있습니다. 또한 예고 없이 서비스가 중지 될 수 있음을 고지해 드립니다.
- 모바일 접속 시 무료 Wi-Fi 환경이 아니면 실시간 재생할 시 데이터 요금이 발생할 수 있으며, 데이터 요금 발생에 대한 사항은 ebook 제작자는 책임지지 않습니다.

* 작가 : 샤를 페로(Charles Perrault)
1628년 1월 12일 ~ 1703년 5월 16일 동화라는 새로운 문학 장르의 기초를 다진 프랑스 작가이다.

그의 작품에는 빨간 두건, 잠자는 숲 속의 공주, 장화 신은 고양이, 신데렐라, 푸른 수염, 엄지 동자, 다이아몬드와 두꺼비들, 당나귀 가죽, 어리석은 세가지 소원등이 있다.

페로가 쓴 유명한 이야기들은 오늘날에 전 세계 적으로 유명한 동화책의 여러 종류 일부로 알려졌기도 하였다. 또, 나중에 페로의 이야기는 오페라, 발레, 희곡, 뮤지컬, 영화로도 만들어졌다. 그 밖에 《루이 14세의 세기》 등의 저서가 있다.

이컨텐츠에 대해 남기고 싶은 말은?

확인

꿈돌이

잠자는 숲 속의 공주 (Dornröschen) : '독일어+영어 원어민 음성 낭독' 1석 4조 함께 원서 읽기!

꿈돌이