유페이퍼 :: 꿈돌이

경주마 은점박이 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기)

아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle) | 유페이퍼 | 1,000원 구매

0 0 453 5 0 83 2016-12-19

경주마 은점박이 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. *한국어: 경주마 은점박이 *영 어: Silver Blaze *일본어: 白銀の失踪 실버 블레이즈》 (Silver Blaze)는 아서 코넌 도일의 56개 셜록 홈즈의 단편 소설중 하나이며, 단편집 《셜록 홈즈의 회상록》의 첫 번째 작품이다. 《실버 블레이즈》는 유명한 경주마인 실버 블레이즈의 실종과 조련사인 존 스트레이커의 살인사건에 대한 이야기이다. 홈즈와 왓슨이 사건현장인 다트무어 파일랜드에 도착했을 때, 그레고리 경위는 이미 존 스트레이커의 살인 용의자를..

푸른 석류석 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기)

아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle) | 유페이퍼 | 1,000원 구매

0 0 410 5 0 91 2016-12-19

푸른 석류석 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. *한국어: 푸른 석류석 *영 어: THE BLUE CARBUNCLE *일본어: 蒼炎石 이 이야기는 거의 12월 27일에 맞춰져있다. 왓슨은 크리스마스에 친구인 홈즈를 방문하는데 그는 수위인 피터가 가져다 준 낡은 모자를 살펴보고 있었다. 그 모자는 어떤 남자와 거리의 불량배들이 다투는 과정에서 크리스마스 거위와 함께 길에 떨어져 있던 것이다. 피터는 거위를 주워 집에서 먹고, 거위에서 발견한 카벙클을 가지고 홈즈를 찾아온다. 피터의 아내는 그 보석을 거위..

다섯개의 오렌지 씨앗 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기)

아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle) | 유페이퍼 | 1,000원 구매

0 0 592 5 0 116 2016-12-19

다섯개의 오렌지 씨앗 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. *한국어: 다섯개의 오렌지 씨앗 *영 어: THE FIVE ORANGE PIPS *일본어: 橙の種五粒 독신자인 엘리아스는 그의 조카(존 오펜쇼)를 자신의 집에서 지내도록 했는데 몇 가지 이상한 점이 있었다. 먼저, 존은 저택의 어느 곳이든 마음대로 갈 수 있었지만 백부의 트렁크가 있는 방만은 잠겨있어 갈 수가 없었다. 또 하나 이상했던 일은 1883년 3월 백부에게 배달된 인도 퐁디셰리 소인이 찍혀있던 편지에 "K.K.K"란 글자와 다섯 개의 오렌지 씨..

찰스 오거스터스 밀버턴 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기)

아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle) | 유페이퍼 | 1,000원 구매

0 0 453 5 0 81 2016-12-19

찰스 오거스터스 밀버턴 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. *한국어: 찰스 오거스터스 밀버턴 *영 어: Charles Augustus Milverton *일본어: チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン 아서 코난 도일은 1859년 5월 22일 영국 스코틀랜드 에든버러에서 태어났다. 아버지 찰스 얼터먼트 도일은 아일랜드계 잉글랜드인이었고 어머니 메리 폴리는 아일랜드인이었다. 코난 도일은 1876년부터 1881년까지 에든버러 대학교에서 의학을 공부하였다. 학생 시절부터 단편을 썼던 그는 20세가 되기 전에 첫 작품을 에든..

노란 얼굴 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기)

아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle) | 유페이퍼 | 1,000원 구매

0 0 566 5 0 47 2016-12-15

노란 얼굴 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. *한국어: 노란 얼굴 *영 어: THE RESIDENT PATIENT *일본어: 黄色な顔《노란 얼굴》 (The Adventure of the Yellow Face)은 영국 작가인 아서 코넌 도일의 56개 셜록 홈즈의 단편 소설중 하나이며, 단편집 《셜록 홈즈의 회상록》의 세 번째 작품이다. 이 작품은 1893년 시드시 파젯(Sidney Paget)의 삽화로 스트랜드 잡지(Strand Magazine)에 처음으로 발표되었다. 1888년 이른 봄 사건이 없어..

글로리아 스콧 호 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기)

아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle) | 유페이퍼 | 1,000원 구매

0 0 571 5 0 81 2016-12-15

글로리아 스콧 호 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. *한국어: 글로리아 스콧 호 *영 어: THE "GLORIA SCOTT" *일본어: グローリア・スコット号《글로리아 스콧 호》 (The Adventure of the Gloria Scott)는 영국 작가인 아서 코넌 도일의 56개 셜록 홈즈의 단편 소설 중 하나이며, 단편집 《셜록 홈즈의 회상록》에 수록되어 있다. 이 작품은 왓슨을 만나기 이전의 이야기이며, 그 당시에는 단지 취미였던 그의 추리 능력이 사건 해결에 처음으로 쓰였다. 대학 시절 홈즈는 그의 유..

서섹스 뱀파이어의 비밀 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기)

아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle) | 유페이퍼 | 2,000원 구매

0 0 611 5 0 49 2016-12-15

서섹스 뱀파이어의 비밀 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기) 서섹스 뱀파이어의 비밀 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. *한국어: 서섹스 뱀파이어의 비밀 *영 어: THE SUSSEX VAMPIRE *일본어: サセックスの吸血鬼 셜록 홈즈의 사건집(영어: The Case-Book of Sherlock Holmes)은 영국의 소설가 아서 코넌 도일의 단편집이다. 《셜록 홈즈 시리즈》의 하나로, 다섯 단편집 중 마지막으로 발행된 작품이다. 1927년 발행된 영국의 스트랜드 매거진 1921년 10월호에..

3명의 학생 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기)

아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle) | 유페이퍼 | 1,000원 구매

0 0 364 5 0 115 2016-12-15

3명의 학생 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. *한국어: 3명의 학생 *영 어: THE THREE STUDENTS *일본어: 三枚の学生《셜록 홈즈의 귀환》 (The Return of Sherlock Holmes)은 영국 작가인 아서 코넌 도일이 쓴 13개의 셜록 홈즈 단편 소설 모음집이다. 《셜록 홈즈의 귀환》은 1893년 홈즈가 《마지막 사건》에서 사망한 이후 첫 홈즈 모음집이었다. 홈즈 사망 이전을 배경으로 한 《바스커빌 가문의 개》가 1901 ~ 1902년에 출판되었기 때문에 코넌 도일은 홈즈를 살려야..

자전거 타는 사람 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기)

아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle) | 유페이퍼 | 1,000원 구매

0 0 319 5 0 85 2016-12-15

자전거 타는 사람 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. *한국어: 자전거 타는 사람 *영 어: THE SOLITARY CYCLIST *일본어: 自転車嬢の危難《셜록 홈즈의 귀환》 (The Return of Sherlock Holmes)은 영국 작가인 아서 코넌 도일이 쓴 13개의 셜록 홈즈 단편 소설 모음집이다. 《셜록 홈즈의 귀환》은 1893년 홈즈가 《마지막 사건》에서 사망한 이후 첫 홈즈 모음집이었다. 홈즈 사망 이전을 배경으로 한 《바스커빌 가문의 개》가 1901 ~ 1902년에 출판되었기 때문에 코넌 도..

입술 뒤틀린 사나이 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기)

아서 코난 도일 (Arthur Conan Doyle) | 유페이퍼 | 1,000원 구매

0 0 596 5 0 73 2016-12-15

입술 뒤틀린 사나이 ('셜록 홈즈' 추리소설: 영어+일본어 동시에 읽기) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. *한국어: 입술 뒤틀린 사나이 *영 어: THE MAN WITH THE TWISTED LIP *일본어: 唇のねじれた男《입술 뒤틀린 아저씨》 (The Man with the Twisted Lip)는 아서 코넌 도일의 56개 셜록 홈즈 단편 소설 중 하나이며, 단편집 《셜록 홈즈의 모험》의 여섯 번째 작품이다. 이 작품은 1891년 스트랜드 잡지(Strand Magazine)에 처음 발표되었다. 늦은 밤 왓슨박사 아내의 친구가 찾아온다. 아편 중독인 그녀의 ..

영어 원서 읽기 920