유페이퍼 :: 꿈돌이

광인일기 (일본어+중국어로 함께 읽는 문학 : 狂人日記)

루쉰(魯迅) | 유페이퍼 | 3,500원 구매

0 0 271 4 0 11 2017-11-14

광인일기 (일본어+중국어로 함께 읽는 문학 : 狂人日記) 한 권으로 동시에 <일본어+중국어>을 함께 읽을 수 있는 문학 책! 1. "일본어 + 중국어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. ----- [ebook 특징] ----- * 일본어 제목 : きょうじんにっき * 중국어 원제 : 狂人日記 * 한국어 제목 : 광인일기 # 원문 : 일본어+중국어 원서 텍스트 제공 ----------------------------- 광인일기(狂人日記)는 1918년 5월에 루쉰이 발표한 중국의 첫 번째 현대 백화문 소설로 그의 단편소설집 《납함》에 실려 있다. 처음에는 월간《신청년(新靑年)》4권 ..

아큐정전 (일본어+중국어로 함께 읽는 문학 : 阿Ｑ正傳)

루쉰(魯迅) | 유페이퍼 | 5,000원 구매

0 0 367 23 0 5 2017-11-14

아큐정전 (일본어+중국어로 함께 읽는 문학 : 阿Ｑ正傳) 한 권으로 동시에 <일본어+중국어>을 함께 읽을 수 있는 문학 책! 1. "일본어 + 중국어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. ----- [ebook 특징] ----- * 일본어 제목 : あキューせいでん * 중국어 원제 : 阿Ｑ正傳 * 한국어 제목 : 아큐정전 # 원문 : 일본어+중국어 원서 텍스트 제공 ----------------------------- 아큐정전(阿Q正傳)은 1921년에 루쉰이 발표한 대표적인 중편 소설로, 베이징 신문 〈신보부간〉(晨報副刊)에 연재되었다. 최하층 신분의 날품팔이 아큐(阿Q)를 주..

(중국어+영어 원서) 손자병법 The Art of War (세계 문학 BEST 영어 원서 158) - 원어민 음성 낭독!

손무 (Sunzi) | BookMaker | 3,000원 구매

0 0 420 19 0 59 2017-06-01

(중국어+영어 원서) 손자병법 孫子兵法 The Art of War (세계 문학 BEST 영어 원서 158) - 원어민 음성 낭독! === 전자책(ebook) 특징=== 1. 소설 제목 : 손자병법 孫子兵法 2. 영어 원제 : The Art of War 3. 영어 원서 "텍스트" 제공 4. 영어 원어민(네이티브 발음) 음성 오디오북 (음성 듣기 다운로드 제공) 5. 중국어+영어 번역+음성듣기 * 1석 3조 효과 : 원서 읽기 + 현지 원어민 발음 듣기 # 착한 판매가로 효과 3배의 기쁨을 드립니다. ========== 고대 중국의 병법서(兵法書)이다. 원본은 춘추 시대 오나라왕 합려를 섬기던 손무(孫武)가 쓴 것으로 알려져 ..

중국 4대기서(中國四大奇書) <삼국지.수호지.서유기.금병매&홍루몽 : 사대명저>

나관중(羅貫中)외 5명 | 유페이퍼 | 10,000원 구매

0 0 1,143 59 0 43 2016-10-21

중국 4대기서(中國四大奇書) <삼국지.수호지.서유기.금병매&홍루몽 : 사대명저> 중국어 <원문>으로 문학 배우기 사대기서(중국어: 四大奇書)는 아래와 같다. 아래는 저작된 순서대로 이다. 《삼국지연의》(1330년) 《수호전》(1573년?) 《서유기》(1590년) 《금병매》(1610년) 금병매 대신 홍루몽을 포함시켜 사대명저(四大名著)로 부르기도 한다.

홍루몽(紅樓夢) <중국 4대기서> 문학으로 중국어 공부하기

조설근(曹雪芹) | 유페이퍼 | 5,000원 구매

0 0 961 15 0 24 2016-10-21

홍루몽(紅樓夢) <중국 4대기서> 문학으로 중국어 공부하기 중국어 <원문>으로 문학 배우기 《홍루몽》은 18세기 중반 청나라 중기 건륭제 때 쓰인 구어체의 중국 장편소설의 최고 걸작이다. 작가는 조설근(曹雪芹)이라는 것이 정설이지만, 다른 사람이 쓴 소설이라는 설도 있다. 《삼국연의》（삼국지）, 《수호전》, 《서유기》와 동시에 중국 4대 명저 중 하나로 꼽힌다. 조상의 공적에 의해 대대로 고관을 지내고, 황실의 인척이기도 한 상류 계급 가씨 가문의 귀공자 가보옥이 주인공이며, 같이 지내는 임대옥이 여주인공이 된다. 등장 인물만 500명이 등장하며, 주인공인 귀공자 가보옥은 학문은 등한시하고, 풍류는 즐겨하는 한량이다. 가보옥은 병약한 임대옥을 사랑하지만,..

서유기(西遊記) <중국 4대기서> 문학으로 중국어 공부하기

오승은(吳承恩) | 유페이퍼 | 5,000원 구매

0 0 379 13 0 9 2016-10-21

서유기(西遊記) <중국 4대기서> 문학으로 중국어 공부하기 서유기(西遊記)는 중국 명대의 장편소설이다. 전 100회로, 오승은(吳承恩, 1500-1582)의 작품으로 알려져 있다. 삼장법사(三藏法師)가 천축(天竺)으로 가는 길을 답파하여 중국에 경전을 구하여 온다는 이야기의 골자는 당의 고승인 현장(600-664)의 역사적 장거 실록으로 현장의 <대당서역기 (大唐西域記)>, 혜립(慧立)의 <대자은사 삼장법사전 (大慈恩寺三藏法師傳)> 등에 따른 것으로, 소설의 대부분(제13-100회)은 요마(妖魔)에서 발을 씻은 손오공(孫悟空), 저오능(猪悟能), 사오정(沙悟淨)의 세 제자가 연달아 나타나고 기상천외의 요마들과 갖가지 싸움을 벌이는 '81난(難)'의 이야기이다.

수호전(水滸傳) <중국 4대기서> 문학으로 중국어 공부하기

시내암(施耐庵)&나관중(羅貫中) | 유페이퍼 | 5,000원 구매

0 0 327 10 0 12 2016-10-21

수호전(水滸傳) <중국 4대기서> 문학으로 중국어 공부하기 [수호지 or 수호전] 수호전(수호지)은 중국 명대의 장편소설로, 시내암(施耐庵)의 작품, 혹은 나관중, 시내암의 합작으로 알려져 있다. 삼국지연의, 금병매, 서유기와 함께 중국 사대기서 중 하나로 꼽힌다.

삼국지연의(三國志演義) <중국 4대기서> 문학으로 중국어 공부하기

나관중(羅貫中) | 유페이퍼 | 5,000원 구매

0 0 494 15 0 20 2016-10-21

삼국지연의(三國志演義) <중국 4대기서> 문학으로 중국어 공부하기 [삼국지 or 삼국지연의 or 삼국지연] 《삼국지연의》(三國志演義)는 서기 184년 황건의 난부터 서기 280년까지 중국 대륙에서 벌어진 실제 사건을 바탕으로 집필한 중국의 대표적 고전 소설로, 명나라 때 나관중이 쓴 책이다. 서진(西晉)의 진수가 집필한 《삼국지》와 배송지의 《삼국지주(三國志註)》에 수록된 야사와 잡기를 근거로, 《전상삼국지평화》(全相三國志平話)의 줄거리를 취하여 쓴 작품이다. 원래 이름은 《삼국지통속연의(三國志通俗演義)》라 하여 모두 24권 240칙(則)으로 이루어졌다. 참고로, 중화권에서는 《삼국연의》(三國演義)라고 하며, 영미권에서는 Romance of the Th..

금병매(金瓶梅) <중국 4대기서> 문학으로 중국어 공부하기

소소생(笑笑生) | 유페이퍼 | 5,000원 구매

0 0 552 13 0 22 2016-10-21

금병매(金瓶梅) <중국 4대기서> 문학으로 중국어 공부하기 '음서(淫書)'라는 이유로 몇 번이나 관(官)에서 금지당했는데 ..... 금병매는 송 대 임청을 배경으로 전개된다. 위세가 좋은 약방 주인 서문경(西門慶)은 떡 장수인 무태랑(武太郞)의 아내 금련(金蓮)과 밀통하고, 이것은 무태랑의 독살에까지 발전한다. 이 때에 무태랑의 아우인 무송(武松)이 돌아온다. 여기까지는《수호전》의 문장을 그대로 빌었지만 아직 100회 중 몇 회 부분의 내용에 불과하다. 이후는 호걸 아닌 당시 도시에 살아가는 남녀의 욕망의 세계를 드러내고 작자의 감정을 이입하여 전개시킨다. 서문경은 뇌물의 힘으로 무송의 복수를 피하고 금련을 다섯째 부인으로 맞아들인다. ....

아큐정전(阿Ｑ正傳) <루쉰> 문학으로 중국어 공부하기

루쉰(魯迅) | 유페이퍼 | 2,000원 구매

0 0 556 12 0 52 2016-10-22

아큐정전(阿Ｑ正傳) <루쉰> 문학으로 중국어 공부하기 아큐정전(阿Q正傳, 영어: The True Story of Ah Q)은 1921년에 루쉰이 발표한 대표적인 중편 소설로, 베이징 신문 〈진보부간〉(晨報副刊)에 연재되었다. 최하층 신분의 날품팔이 아큐(阿Q)를 주인공으로 중국 구사회와 민중이 지닌 문제를 유머러스한 스타일로 파헤치고 있다. 작품의 전반에 그려진 정신승리법(精神勝利法, spiritual victory)은 민중 자신 속에 있는 노예 근성이며, 작가의 붓은 아큐를 그 집중적 존재로서 그리고 있다. 따라서 아큐라는 이름은 널리 그와 같은 성격의 대명사로 사용되기에 이르고 있다. 그러나 피압박자로서의 양상을 깊이 하여 작자는 아큐의 운..

중국 원서 읽기 16