유페이퍼 :: 꿈돌이

마지막 잎새 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학: 最後の一枚の葉)

O. Henry(오 헨리) | 유페이퍼 | 2,000원 구매

0 0 666 4 0 24 2016-10-15

마지막 잎새 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학: 最後の一枚の葉) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. -한국어: 마지막 잎새 -일본어: さいごのいちまいのは -영 어: The Last Leaf 《마지막 잎새》(영어: The Last Leaf)는 미국의 작가 O. 헨리의 단편 소설이다.

어린왕자 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학:あのときの王子くん)

Antoine de Saint-Exupery(앙투안 드 생텍쥐페리) | 유페이퍼 | 2,500원 구매

0 0 1,225 4 0 205 2016-10-16

어린왕자 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학:あのときの王子くん) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. -한국어: 어린왕자 -일본어: あのときの王子くん -영 어: The Little Prince 《어린 왕자》(프랑스어: Le Petit Prince)는 프랑스의 비행사이자 작가인 앙투안 드 생텍쥐페리가 1943년 발표한 소설이다.

투명인간 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학: 透明人間)

H. G. Wells (조지 웰스) | 유페이퍼 | 2,000원 구매

0 0 868 4 0 32 2016-10-16

투명인간 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학: 透明人間) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. -한국어: 투명인간 -일본어: 透明人間 -영 어: The Invisible Man 역사, 정치, 사회에 대한 여러 장르에도 다양한 작품을 남겼다. 쥘 베른, 휴고 건스백과 함께 '과학 소설의 아버지'로 불린다. 《타임머신》, 《투명인간》 등 과학 소설 100여 편을 썼다.

문(門もん) <나쓰메 소세키> 문학으로 일본어 공부하기

나쓰메 소세키(夏目漱石なつめそうせき) | 유페이퍼 | 1,000원 구매

0 0 421 26 0 75 2016-10-12

문(門もん) <나쓰메 소세키> 문학으로 일본어 공부하기 《나는 고양이로소이다》(吾輩は猫である), 《마음》(こころ) 등의 작품으로 널리 알려져있으며, 모리 오가이(일본어: 森鴎外もりおうがい)와 더불어 메이지 시대의 대문호로 꼽힌다. 소설, 수필, 하이쿠, 한시 등 여러 장르에 걸쳐 다양한 작품을 남겼다. 나쓰메 소세키 그의 작품은 윤리적 성격이 강한 것이 특색인데, 장편소설 <구비진소(虞美人草)>(1907)도 일종의 권징(勸懲)소설이나, 배후에 기성도덕에 만족하지 못하며 현대문명에 대한 비판이 강하게 깔려 있다. 그의 본격적 작가활동은 보통 <산시로(三四郞)> <고레카라(이제부터)> <몬(門)>(1910) 등에서의 사회와 개인, 특히 지식인에 있..

신데렐라 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학: シンデレ)

Edited by Andrew Lang(앤드류 롱 엮자) | 유페이퍼 | 1,700원 구매

0 0 580 4 0 36 2016-10-11

신데렐라 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학: シンデレ) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. -한국어: 신데렐라 -일본어: シンデレ -영 어: Cinderella 1697년 샤를 페로가 《교훈이 담긴 옛날 이야기 또는 콩트》 라는 모음집에 다른 작품들과 함께 수록하여 출판하였다. 정확한 제목은 《상드리용 또는 작은 유리신》(Cendrillon ou la petite pantoufle de verre)이다. 그림 형제 또한 1812년 이 이야기를 자신들의 작품집에 〈Aschenputtel〉라는 제목으로 수록했다. 17세기 초에 출판된 잠바티스타 바실레의 민화집 ..

미녀와 야수 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학: ラ・ベルとラ・ベート(美し姫と怪獣))

Edited by Andrew Lang(앤드류 롱 엮자) | 유페이퍼 | 1,500원 구매

0 0 635 4 0 29 2016-10-11

미녀와 야수 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학: ラ・ベルとラ・ベート(美し姫と怪獣)) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. -한국어: 미녀와 야수 -일본어: ラ・ベルとラ・ベート（美し姫と怪獣） -영 어: Beauty and the Beast 이 이야기는 유럽에서 각 지역에 따라 조금씩 다른 이야기가 전해오고 있다. 프랑스에서는 《미녀와 야수》를 오페라로 각색한 1771년 작품 Zémire et Azor가 있으며, 마르몽텔이 작사, 그리트리가 작곡하였다. 르프랭스 드 보몽 부인의 이야기를 바탕으로 한 이 작품은 19세기에 많은 성공을 거두었다. 역사학자들 중 일부는 ..

취미의 유전(趣味の遺伝) <나쓰메 소세키> 문학으로 일본어 공부하기

나쓰메 소세키(夏目漱石なつめそうせき) | 유페이퍼 | 1,000원 구매

0 0 445 6 0 61 2016-10-12

취미의 유전(趣味の遺伝) <나쓰메 소세키> 문학으로 일본어 공부하기 《나는 고양이로소이다》(吾輩は猫である), 《마음》(こころ) 등의 작품으로 널리 알려져있으며, 모리 오가이(일본어: 森鴎外もりおうがい)와 더불어 메이지 시대의 대문호로 꼽힌다. 소설, 수필, 하이쿠, 한시 등 여러 장르에 걸쳐 다양한 작품을 남겼다. 나쓰메 소세키 그의 작품은 윤리적 성격이 강한 것이 특색인데, 장편소설 <구비진소(虞美人草)>(1907)도 일종의 권징(勸懲)소설이나, 배후에 기성도덕에 만족하지 못하며 현대문명에 대한 비판이 강하게 깔려 있다. 그의 본격적 작가활동은 보통 <산시로(三四郞)> <고레카라(이제부터)> <몬(門)>(1910) 등에서의 사회와 개인, 특..

장화 신은 고양이 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학: 長ぐつをはいた猫)

Charles Perrault (샤를 페로) | 유페이퍼 | 1,700원 구매

0 0 530 4 0 35 2016-10-11

<특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. -한국어: 장화 신은 고양이 -일본어: 長ぐつをはいた猫 -영 어: THE MASTER CAT; OR, PUSS IN BOOTS 그의 작품에는 빨간 두건, 잠자는 숲 속의 공주, 장화 신은 고양이, 신데렐라, 푸른 수염, 엄지 동자, 다이아몬드와 두꺼비들, 당나귀 가죽, 어리석은 세가지 소원등이 있다. 페로가 쓴 유명한 이야기들은 오늘날에 전 세계 적으로 유명한 동화책의 여러 종류 일부로 알려졌기도 하였다.

크리스마스 선물 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학: 賢者の贈り物 )

O. Henry (오 헨리) | 유페이퍼 | 1,700원 구매

0 0 728 4 0 19 2016-10-11

크리스마스 선물 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학: 賢者の贈り物 ) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. -한국어: 크리스마스 선물(or 현자의 선물, 동방박사의 선물) -일본어: 賢者の贈り物 -영 어: The Gift of the Magi 오 헨리의 작품은 반전있는 결말로 유명하여 "오 헨리식 결말"이란 이름이 붙었다. 유명한 작품으로는 다음과 같은 것이 있다. 현자(賢者)의 선물/크리스마스 선물(The Gift of the Magi) 붉은 추장의 몸값(The Ransom of Red Chief) 도시의 패배(The Defeat of the City) 경찰관..

백설공주 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학: 白雪姫)

Jacob and Wilhelm Grimm (그림형제) | 유페이퍼 | 1,500원 구매

0 0 509 4 0 35 2016-10-11

백설공주 (일본어 와 영어로 함께 읽는 문학: 白雪姫) <특징> 1. "일본어 + 영어"를 함께(동시에) 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. -한국어: 백설공주 -일본어: 白雪姫 -영 어: Little Snow-White 《백설 공주》(白雪公主, 독일어: Schneewittchen)는 유럽 여러 곳에 퍼져 있는 전설을 바탕으로 한 동화이다.

일본 원서 읽기 101