유페이퍼 :: 꿈돌이

순박한 마음 Un coeur simple (프랑스 문학 BEST 작품 원서 읽기!)

귀스타브 플로베르 (Gustave Flaubert) | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 331 7 0 18 2017-05-08

순박한 마음 Un coeur simple (프랑스 문학 BEST 작품 원서 읽기!) # 순박한 마음 또는 순진한 마음으로 해석되고 있다. *보바리 부인 Madame Bovary (1857) *살람보 Salammbô (1862) *감정교육 L'Éducation sentimentale (1869) 뛰어난 작품을 써 19세기 후반의 지도적인 대작가가 되었으며 1880년 5월 8일에 급서했다. # <영화 원작> 심플 하트 (A Simple Heart, 2008) 이로써 사실주의 문학의 전형(典型)을 세워서 문단의 사실적 경향을 결정지음과 동시에 준엄한 객관주의 기법을 확립하였다. 작가는 신과 같이 작품의 세계에서 떨어져서 자기를 거기에 나타내서는 ..

유령 호텔 L'hôtel hanté (프랑스 문학 BEST 작품 원서 읽기!)

윌키 콜린스 (Wilkie Collins) | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 224 7 0 13 2017-05-08

유령 호텔 L'hôtel hanté (프랑스 문학 BEST 작품 원서 읽기!) 20세기의 심리파, 사회파 미스터리 작가의 원조라고 할 수 있는 소설가. 대표작《흰옷을 입은 여자》,《월장석》등은 발표와 동시에 선풍적인 인기를 끌었다. 수수께끼를 담은 복잡한 줄거리의 구성이나 괴상한 사건을 교묘하게 그려내는 재능을 발휘했다.

쾌활한 타르타랭 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

알퐁스 도데 (Alphonse Daudet) | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 267 14 0 46 2017-05-08

쾌활한 타르타랭 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!) - 한국어: 쾌활한 타르타랭 - 프랑스어: Tartarin de Tarascon - 영 어 : Tartarin de Tarascon * 원문 : 프랑스어 원서 텍스트 제공 * 원어민 음성 : <프랑스어> 원어민 음성 낭독(영어 원어민 음성 제외) 낙천적인 프로방스인의 허풍쟁이 기질을 풍자하며 1872년 <쾌활한 타르타랭(Les Aventures Prodigieuses de Tartarin de Tarascon)>, 1885년 <알프스의 타르타랭(Tartarin, sur les Alpes)>, 1890년 <타라스콩 항구(Port Tarascon)>의 3부..

나나 Nana (프랑스 문학 BEST 작품 원서 읽기!)

에밀 졸라 (Émile Zola) | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 540 7 0 27 2017-05-08

나나 Nana (프랑스 문학 BEST 작품 원서 읽기!) 파리에서 출생했으며, 처음에는 법률학에 뜻을 두었으나, 집안이 가난하여 공부를 그만두고 출판사에 입사한 후 소설을 썼다. 1867년 첫 작품 《테레즈 라캥》으로 자연주의 작가로 인정을 받았으며, 이때부터 클로드 베르나르의 실험 의학을 문학에 적용하였다. 이러한 방법을 작품에다 적용한 것이 《루공 마카르 총서》전 20권이다. 이 속에는 〈나나〉,〈목로주점〉, 〈대지〉등의 걸작이 들어 있다. <저서> 클로드의 고백(La Confession de Claude, 1865) 테레즈 라캥(Thérèse Raquin, 1867) 마들렌 페라(Madeleine Férat, 1868) 실험 소설론(..

타이스 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!) 노벨문학상 수상자

아나톨 프랑스 (Anatole France) | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 289 10 0 58 2017-05-08

타이스 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!) 1921년에 노벨상을 받았다. 아나톨 프랑스(Anatole France, 1844년 4월 16일 ~ 1924년 10월 12일)는 프랑스 작가 자크 아나톨 프랑수아 티보(Jacques Anatole François Thibault)의 필명이다. 프랑스의 소설가이자 비평가로, 그리스·라틴·프랑스의 고전을 읽고 철저한 고전주의자가 되었다. 중학교 졸업 후 《황금 시집》을 발표하였다. 그 후에는 소설과 비평을 썼으며, 아카데미 문학상을 받았다. 소설 《실베스트르 보나르의 죄》, 《타이스》, 《붉은 백합》 등으로 명성을 떨쳤다. 5년 동안 정기적으로 문예 시평을 썼으며, 극평에도 뛰어났다. 1..

돈 쥬앙 Les trois Don Juan (프랑스 문학 BEST 작품 원서 읽기!)

기욤 아폴리네르 (Guillaume Apollinaire) | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 364 5 0 54 2017-05-09

돈 쥬앙 Les trois Don Juan (프랑스 문학 BEST 작품 원서 읽기!) 프랑스 시인. 본명 빌헬름 드 코스트로비스키. 이탈리아인 부친과 폴란드인 모친을 부모로 하여 로마에서 태어났다. 불안정한 가정상황, 독일에 있었던 가정교사 시절의 추억과 실연, 그리고 파리에서 화가와 문인 친구들과의 교유, 낙천적 성격이나 기행(奇行), 제1차 세계대전 종군(그는 머리에 부상하여 수술 후 유행성 감기로 사망) 등이 작품에 잘 반영되고 있다. 대표적인 시집은 <알코올>(1913), <칼리그람>(1918) 등이다. 상징주의적인 복잡성을 거부하고 솔직하고 비약적인 문체, 구두점(句讀點)을 사용하지 않는 설화적(說話的)인 자유로운 표현, 퀴비즘(cubisme..

스완네로 가는 길 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!); '타임즈.르몽드' 20세기 최고 소설 선정

마르셀 프루스트 (Marcel Proust) | 컨트롤V | 2,500원 구매

0 0 244 10 0 37 2017-05-09

스완네로 가는 길 ('프랑스어 + 영어 + 원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!) 《타임스》, 《르 몽드》 선정 20세기 최고의 책 프루스트 이후 모든 소설의 출발점 “20세기 소설의 혁명”, “소설이 도달할 수 있는 극한”이라고 일컬어지는 걸작. 기존 소설의 틀을 벗어던지고, 의식의 흐름을 쫓는 독특한 서술 방식을 통해 집요할 정도로 정밀하게 인간 내면과 시대상을 담아낸 기념비적인 작품. 현대 문학의 새로운 길을 개척한 20세기 최고, 최대의 소설. * <등장인물> *화자의 집안 -화자: 감수성이 풍부한 작가 지망생 -프랑수아즈: 충직하고 고집 센 하녀 *스완네 -샤를 스완: 화자의 가족과 친구 사이. 드레퓌스 사건에 대한 그의 정치적..

자전거를 탄 세남자 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

제롬 클랩카 제롬 (Jerome K. Jerome) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 294 6 0 11 2017-05-09

자전거를 탄 세남자 Les trois hommes en Allemagne (프랑스 문학 BEST 작품 원서 읽기!) 영국의 킹스턴에서 옥스퍼드까지 보트를 타고 가면 기상천외하게 벌어지는 각종 사고와 사건들... 100년이 지난 코믹 소설임에도 불구하고 흥미진진한 이야기 구조!! 영국의 소설가 겸 극작가. 연극의 엑스트라로 활동하며 극작가로서의 기반을 닦았다. 유머 소설 《보트의 세 사나이》를 저술하여 해적판만 100만부가 넘게 팔리는 히트를 기록했다. 그 후속작으로 "자전거를 탄 세남자" 코믹 소설도 크게 인기를 누렸다. - 한국어: 자전거를 탄 세남자 (OR 독일로 간 세남자) - 프랑스어: Les trois homm..

클레브 공작부인 (세계 문학 BEST 영어 원서 93) 프랑스 작가들이 사랑한 작품 3위

라파예트 부인 (Madame de Lafayette) | BookMaker | 500원 구매

0 0 307 6 0 38 2017-05-09

클레브 공작부인 (세계 문학 BEST 영어 원서 93) <프랑스 작가들이 사랑한 작품 3위> 《클레브 공작 부인》(La Princesse de Clèves)은 라파예트 부인이 1678년 익명으로 발표한 소설로서 저자의 대표작이다. 프랑스 궁정을 배경으로 서로 순수하게 갈구하면서도 봉건윤리 하에 이루어질 수 없는 사랑과 번민을 섬세한 심리묘사로 그리고 있다. 최초의 프랑스 문학 중 하나이며 프랑스 심리 소설의 원천이 되는 작품으로 꼽힌다 *영어 원문(번역): The Princess of Cleves # 프랑스어 원제: La Princesse de Cleves <클레브 공작 부인> 작품 해설 La Princesse de Cleves (1678) 심리소..

지저여행 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!)

쥘 베른 (Jules Verne) | 북메이커 | 3,000원 구매

0 0 289 16 0 9 2017-04-18

지저여행 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!) 지저여행(프랑스어: Voyage au centre de la Terre)는 프랑스 작가 쥘 베른이 1864년에 쓴 고전 과학소설이다. 한글로 번역 "지구 속 여행"으로 해석할 수 있다. === <특징> === 1. "프랑스어 + 영어"를 함께(동시에) 텍스트 원문을 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. 3. <프랑스+영어> "원어민 낭독 읽기" 링크 제공. * 한국어: 지저여행 * 프랑스: Voyage au Centre de la Terre * 영 어: A Journey to the Centre of the Earth ====== *<등장 인물[> ..

프랑스 영어 원서 읽기 48