유페이퍼 :: 꿈돌이

비계 덩어리 Boule de suif ('프랑스어+영어+프랑스어/영어 오디오북' 1석 4조 함께 원서 읽기!)

기 드 모파상 (Guy de Maupassant) | 컨트롤V | 1,500원 구매

0 0 394 91 0 55 2017-06-20

비곗덩어리 Boule de suif ('프랑스어+영어+프랑스어/영어 오디오북' 1석 4조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 비계 덩어리 2) 프랑스어: Boule de suifn 영어 : Boule de suifn 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <프랑스어+영어> 원어민 발음 음성 낭독 =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 모파상의 작품들에는 몇 가지 특징이 있다. 무감동적인 문체의 사용, 이상 성격자나 염세주의적 인물의 등장 등이다. 이러한 특징은 모파상 자신의 생..

노란 방의 비밀 ('프랑스어+영어+프랑스어/영어 오디오북' 1석 4조 함께 원서 읽기!)

가스통 르루 (Gaston Leroux) | 컨트롤V | 1,500원 구매

0 0 262 74 0 32 2017-06-20

노란 방의 비밀 ('프랑스어+영어+프랑스어/영어 오디오북' 1석 4조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 노란 방의 비밀 2) 프랑스어: Le Mystere de la chambre jaune 영어 : The Mystery of the Yellow Room 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <프랑스어+영어> 원어민 발음 음성 낭독 =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 프랑스의 추리소설가. 코넌 도일, 디킨스의 영향을 받아 심리소설 《테오프라스트 롱게의 이중생활》을 ..

일리아드 L'Iliade ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

호메로스 (Homeros) | 컨트롤V | 2,500원 구매

0 0 306 94 0 27 2017-06-20

일리아드 L'Iliade ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 일리아드 2) 프랑스어: L'Iliade 영어 : The Iliad 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <영어> 원어민 발음 음성 낭독 (프랑스어 음성 제외) =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 고대 그리스의 전설적인 음유 시인 오르페우스의 후손이라 하나, 그의 가계에 대해 알려진 바는 없다. 다만 20세기 초반까지 호메로스는 교과서에 약 기원전 750년..

오를라 Le Horla ('프랑스어+오디오북' 1석 2조 함께 원서 읽기!)

기 드 모파상 (Guy de Maupassant) | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 254 80 0 35 2017-06-20

오를라 Le Horla ('프랑스어+오디오북' 1석 2조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 오를라 2) 프랑스어: Le Horla 3) 원문 : 프랑스어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <프랑스어> 원어민 발음 음성 낭독 =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 모파상의 작품들에는 몇 가지 특징이 있다. 무감동적인 문체의 사용, 이상 성격자나 염세주의적 인물의 등장 등이다. 이러한 특징은 모파상 자신의 생애와 아주 무관하지는 않아 보인다. 그는 환상 단편들처럼 복잡하고 기이한 인생을 살았는데, 2..

대장 몬느 Le Grand Meaulnes (프랑스어 문학 시리즈)

알랭 푸르니에 Alain-Fournier | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 221 68 0 17 2017-06-19

몬대장 Le Grand Meaulnes (프랑스어 문학 시리즈) '르 몽드'가 선정한 세기의 도서 9위 ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 대장 몬느 (or 몬대장) 2) 프랑스어: Le Grand Meaulnes 3) 원문 : 프랑스어 원서 텍스트 제공 ======================== 4) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 1913년 《NRF》지(誌)에 소설 《몬대장 Le Grand Meaulnes》을 발표하여 유명해졌다. 이것은 아름다운 전원을 배경으로, 청년의 사랑과 모험으로의 동경을 추억 속에 그린 청춘문학이다. 1914년 제1차 세계대전에 출정하여, 베르댕 근처의..

마이카 클라크 Micah Clarke ('프랑스어+영어' 1석 2조 함께 원서 읽기!)

아서 코난 도일 (Arthur Ignatius Conan Doyle) | 컨트롤V | 1,500원 구매

0 0 270 80 0 11 2017-06-19

마이카 클라크 Micah Clarke ('프랑스어+영어' 1석 2조 함께 원서 읽기!) 《마이카 클라크 Micah Clarke》(1889) 등의 역사소설도 좋은 평을 받았다. 보어전쟁 때에는 군의관으로 출전, 공로를 세워 Sir 칭호를 받았다. ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 마이카 클라크 2) 프랑스어: Micah Clarke 3) 영어 : Micah Clarke 4) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 홈스 탐정물의 연재는 몇 번이나 중단되었으나, 그때마다 독자의 ..

디아볼릭 ; 악마 같은 연인들 Les Diaboliques (프랑스 문학 BEST 작품 원서 읽기!)

쥘 바르베 도르비이 (Jules Barbey d'Aurevilly) | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 350 10 0 4 2017-05-12

디아볼릭 ; 악마 같은 연인들 Les Diaboliques (프랑스 문학 BEST 작품 원서 읽기!) 19세기 프랑스의 소설가·평론가. 소설은《이루지 못할 사랑》,《늙은 정부》,《악마 같은 여인들》등이다. 평론가로서는 매우 신랄하고 때로는 불공평하였으나, 부르제, 코페 등은 높이 평가하였다. *<줄거리> 지방의 한 낡은 공립학교. 그 표면 바로 아래에는 살인적인 열정이 부글부글 끓고 있다. 가학적인 교장(폴 뫼리스)의 마음씨 여리고 억압받는 아내(베라 클루조)와 신비롭고 관능적인 정부(시몬 시뇨레)가 그를 살해하고 잡초가 웃자란 수영장에 시체를 던져 넣는다. 수영장의 물을 빼보니 시체는 온데간데 없고 두 여자는 정신을 잃을 정도로 당황한다. ..

타라스콩 항구 Port-Tarascon (프랑스 문학 BEST 작품 원서 읽기!)

알퐁스 도데 (Alphonse Daudet) | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 386 5 0 13 2017-05-12

타라스콩 항구 Port-Tarascon (프랑스 문학 BEST 작품 원서 읽기!) <프랑스 문학 > *알퐁스 도데 작품: Port-Tarascon (타라스콩 항구) 낙천적인 프로방스인의 허풍쟁이 기질을 풍자하며 1872년 <쾌활한 타르타랭(Les Aventures Prodigieuses de Tartarin de Tarascon)>, 1885년 <알프스의 타르타랭(Tartarin, sur les Alpes)>, 1890년 <타라스콩 항구(Port Tarascon)>의 3부작으로 발간하기도 했다. 1858년: 《연인들》 1866년: 《별》, 《방앗간 소식》 1868년: 《프티 쇼즈》 1872년: 《쾌활한 타르타랭》, 《아를의 여인》 1873년: ..

시라노 드 베르주라크 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

에드몽 로스탕 (Edmond Rostand) | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 278 14 0 31 2017-05-08

시라노 드 베르주라크 (Cyrano de Bergerac) ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!) *** *** - 한국어: 시라노 드 베르주라크 - 프랑스어: Cyrano de Bergerac - 영 어: Cyrano de Bergerac * 원문 : 프랑스어+영어 원문 텍스트 제공 * 원어민 음성 : <영어> 원어민 음성 낭독 (프랑스어 원어민 음성 제외) # <시라노 드 베르즈라크> 작품 해설 Cyrano de Bergerac (1897) 로스탕의 희곡. 5막 운문(韻文). 웅변과 시재로 이름높은 검객(劍客) 시라노는 남달리 큰 코를 가졌기 때문에 아름다운 사촌 여동생 록산느에게 사랑을 고백..

비비아느 Viviane ('프랑스어+원어민 낭독' 1석 2조 함께 원서 읽기!)

알프레드 테이슨 (Alfred Tennyson) | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 206 4 0 12 2017-05-08

비비아느 Viviane ('프랑스어+원어민 낭독' 1석 2조 함께 원서 읽기!) *** *** - 한국어: 비비아느 - 프랑스어: Viviane * 원문 : 프랑스어 원서 텍스트 제공 * 원어민 음성 : <프랑스어> 원어민 음성 낭독 <원어민이 읽어 주는 ebook "특징"> 1) 다양한 영어권 원어민(네이티브) 참여. 2) 세계 명작 TEXT와 함께 Audio MP3로 실시간 스트리밍 음성 제공. 3) 음성다운로드 가능(단, PC에서 다운로드 후 모바일 단말기에 옮겨서 사용.) (단, 모바일 접속 시 무료 Wi-Fi 환경에서 사용 권장.) # 유의 사항 - Audio MP3파일은 서비스 제공 업체 사정에 따라 실시간 ..

프랑스 영어 원서 읽기 48