유페이퍼 :: 꿈돌이

캉디드 Candide ('프랑스어+영어+영어/프랑스어 오디오북' 1석 4조 함께 원서 읽기!)

볼테르 (Voltaire) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 331 101 0 37 2017-06-19

캉디드 Candide ('프랑스어+영어+영어/프랑스어 오디오북' 1석 4조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 캉디드 2) 프랑스어: Candide 영어 : Candide 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <프랑스어+영어> 원어민 발음 음성 낭독 =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) <줄거리> 매우 유순하고 고지식하고 순박한 소년 캉디드는 웨스트팔리아의 툰더 텐 트롱크 남작의 성에서 자라게 된다. 그는 남작의 아들 및 그의 누이동생 퀴네공드 양과 함께 팡글로스 ..

마담 보바리 ('프랑스어+영어+영어/프랑스어 오디오북' 1석 4조 함께 원서 읽기!)

귀스타브 플로베르 (Gustave Flaubert) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 392 74 0 100 2017-06-19

마담 보바리 Madame Bovary ('프랑스어+영어+영어/프랑스어 오디오북' 1석 4조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 마담 보바리 (or 보바리 부인) 2) 프랑스어: Madame Bovary 영어 : Madame Bovary 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <프랑스어+영어> 원어민 발음 음성 낭독 =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 《보바리 부인》(Madame Bovary)은 귀스타브 플로베르의 장편 소설이다. 실제로 있었던 개업의(開業醫) 드라마르..

올리버 트위스트 Oliver Twist ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

찰스 디킨스 (Charles Dickens) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 301 77 0 31 2017-06-19

올리버 트위스트 Oliver Twist ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 올리버 트위스트 2) 프랑스어: Oliver Twist 영어 : Oliver Twist 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <영어> 원어민 발음 음성 낭독 (프랑스어 음성 제외) =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) The Adventures of Oliver Twist (1838) 디킨스 장편소설. 고아 올리버가 구빈원(救貧院)에서 양육되어 장의사(..

말도로르의 노래 Les Chants de Maldoror ('프랑스어+오디오북' 1석 2조 함께 원서 읽기!)

로트레아몽 백작 (comte de Lautreamont) | 컨트롤V | 1,000원 구매

0 0 250 72 0 20 2017-06-19

말도로르의 노래 Les Chants de Maldoror ('프랑스어+오디오북' 1석 2조 함께 원서 읽기!) ==<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 말도로르의 노래 2) 프랑스어: Les Chants de Maldoror 3) 원문 : 프랑스어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <프랑스어> 원어민 발음 음성 낭독 =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 그는 짧은 일생에 이상한 산문시집 《말도로르의 노래》(1869년) 를 남겼다. 이 작품은 인간과 신과 사회에 대하여 불신과 저주를 퍼부은 이상한 환상과 절망적 광란으로 ..

허영의 시장 La foire aux vanites ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

윌리엄 메이크피스 새커리(William Makepeace Thackeray) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 261 78 0 16 2017-06-19

허영의 시장 La foire aux vanites ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 허영의 시장 2) 프랑스어: La foire aux vanites 영어 : Vanity Fair 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <영어> 원어민 발음 음성 낭독 (프랑스어 음성 제외) =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 1846년에 《속물열전》이라는 소설을 발표함으로써 그의 이름이 알려지기 시작하였다. 이어 1847년과 1..

적과 흑 Le Rouge et le noir ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

스탕달 (Stendhal) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 539 82 0 44 2017-06-19

적과 흑 Le Rouge et le noir ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 적과 흑 2) 프랑스어: Le Rouge et le noir 영어 : The Red and the Black 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <영어> 원어민 발음 음성 낭독 (프랑스어 음성 제외) =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 적과 흑(Le Rouge et le Noir, 1830)은 스탕달의 장편소설이다. 현실적으로 일어난 형사사..

이성과 감성 Raison et sensibilite ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

제인 오스틴 (Jane Austen) | 컨트롤V | 2,500원 구매

0 0 308 77 0 18 2017-06-20

이성과 감성 Raison et sensibilite ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!) 《센스 앤 센서빌러티》 - 이안 감독의 영화 (1995년) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 이성과 감성 2) 프랑스어: Raison et sensibilite 영어 : Sense and Sensibility 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <영어> 원어민 발음 음성 낭독 (프랑스어 음성 제외) =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 제인 오스틴이 스무 살의 나이인..

전쟁과 평화 La guerre et la paix ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

톨스토이 (Leo Tolstoy) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 407 120 0 43 2017-06-20

전쟁과 평화 La guerre et la paix ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 전쟁과 평화 2) 프랑스어: La guerre et la paix 영어 : War and Peace 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <영어> 원어민 발음 음성 낭독 (프랑스어 음성 제외) =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) <줄거리> 톨스토이가 이 작품에서 의도한 것은 크림 전쟁의 패배로 상처 입은 조국의 영광과 국민정신의 위대함..

돈키호테 Don Quichotte ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

미겔 데 세르반테스( Miguel de Saavedra) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 366 91 0 38 2017-06-20

돈키호테 Don Quichotte ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 돈키호테 2) 프랑스어: Don Quichotte 영어 : Don Quixote 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <영어> 원어민 발음 음성 낭독 (프랑스어 음성 제외) =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) <줄거리> 주인공 알론소 키하노(Alonso Quijano)는 시골에 있는 신사(이달고)이다. 그는 기사에 대한 소설을 너무 많이 읽어 점차..

설득 Persuasion ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

제인 오스틴 (Jane Austen) | 컨트롤V | 2,500원 구매

0 0 230 73 0 11 2017-06-20

설득 Persuasion ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 설득 2) 프랑스어: Persuasion 영어 : Persuasion 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <영어> 원어민 발음 음성 낭독 (프랑스어 음성 제외) =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) <작품소개> 제인 오스틴(1775∼1817)의 ≪오만과 편견≫(1813)이 봄날의 싱그러움을 담고 있다면, ≪설득≫(1818)은 가을의 애상을 그리고 있는 작품이다...

프랑스 영어 원서 읽기 48