유페이퍼 :: 꿈돌이

까마귀 ; 에드거 앨런 포 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

에드거 앨런 포 (Edgar Allan Poe) | 북메이커 | 1,000원 구매

0 0 267 7 0 27 2017-04-19

까마귀 ; 에드거 앨런 포 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!) === <특징> === 1. "프랑스어 + 영어"를 함께(동시에) 텍스트 원문을 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. 3. <영어> "원어민 낭독 읽기" 링크 제공. (프랑스어 음성 제외) * 한국어: 까마귀 * 프랑스: Le corbeau * 영 어: The Raven ====== 〈더 레이븐〉(The Raven)은 미국의 작가 에드거 앨런 포가 1845년 1월 29일 발표한 시이다. 갈까마귀라고 흔히 번역되지만, 갈까마귀(jackdaw)는 까마귀과에서 가장 작은 종이며 몸에 흰 털이 섞여 있는데 비해 도래까마귀(rav..

카마수트라 ; 인도 왕실 성교육 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

바츠야야나 (Vatsyayana) | 북메이커 | 2,500원 구매

0 0 421 37 0 40 2017-04-19

카마수트라 ; 인도 왕실 성교육 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!) === <특징> === 1. "프랑스어 + 영어"를 함께(동시에) 텍스트 원문을 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. 3. <영어> "원어민 낭독 읽기" 링크 제공. (프랑스어 음성 제외.) * 한국어: 카마수트라 * 프랑스: Kama soutra * 영 어: Kama Sutra ====== 카마수트라(Kamasutra)는 고대 인도의 성애(性愛)에 관한 문헌이다. 바츠야야나의 저술로 산스크리트어어로 된 운문으로 쓰였으며, 고대 인도의 도시 생활, 각종 기예(技藝), 남녀 생활상, 성애의 기교와 미약(媚藥) 등에 관해..

도리언 그레이의 초상 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

오스카 와일드 (Oscar Wilde) | 북메이커 | 2,000원 구매

0 0 206 14 0 17 2017-04-19

도리언 그레이의 초상 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!) === <특징> === 1. "프랑스어 + 영어"를 함께(동시에) 텍스트 원문을 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. 3. <영어> "원어민 낭독 읽기" 링크 제공. (프랑스어 음성 제외) * 한국어: 도리언 그레이의 초상 * 프랑스: Le portrait de Dorian Gray * 영 어: The picture of Dorian Gray ====== 헨리 워튼경은(친구들에게는 해리라고 불린다) 쾌락주의자이며 모든 것을 자유롭게 사는 사람이다 어느 날 해리는 그의 친한 친구인 화가 바실 홀워드에게서 그의 예술 작품의 모델이 된 ..

80일간의 세계일주 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!)

쥘 베른 (Jules Verne) | 북메이커 | 3,000원 구매

0 0 371 21 0 33 2017-04-17

80일간의 세계일주 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!) 《80일간의 세계 일주》(80日間의 世界一周, 프랑스어: Le Tour du monde en quatre-vingts jours)는 프랑스 작가 쥘 베른이 1873년에 쓴 고전 과학소설이다. === <특징> === 1. "프랑스어 + 영어"를 함께(동시에) 텍스트 원문을 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. 3. <프랑스+영어> "원어민 낭독 읽기" 링크 제공. * 한국어: 80일간의 세계일주 * 프랑스: Le Tour du monde en quatre-vingts jours * 영 어: Around the World in Eighty Days..

데이비드 코퍼필드 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!)

찰스 디킨스 (Charles Dickens) | 북메이커 | 3,000원 구매

0 0 179 19 0 6 2017-04-18

데이비드 코퍼필드 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!) === ebook <특징> === 1. "프랑스어 + 영어"를 함께(동시에) 텍스트 원문을 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. 3. <영어> "원어민 낭독 읽기" 링크 제공. (프랑스어 원어민 낭독 제외) * 한국어: 데이비드 코퍼필드 * 프랑스: David Copperfield * 영 어: David Copperfield ====== # <데이비드 코퍼필드> 작품소개 David Copperfield (1850) 디킨스의 반(半)자서전적인 장편소설. 데이비드는 부친 별세 후에 출생한 사내아이의 이름인데, 순한 모친과 식모에게 귀여움을 받..

제인 에어 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!)

샬롯 브론테 (Charlotte Brontë) | 북메이커 | 2,500원 구매

0 0 250 46 0 19 2017-04-18

제인 에어 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!) === ebook <특징> === 1. "프랑스어 + 영어"를 함께(동시에) 텍스트 원문을 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. 3. <영어> "원어민 낭독 읽기" 링크 제공. (프랑스어 원어민 낭독 제외) * 한국어: 제인 에어 * 프랑스: Jane Eyre; ou Les mémoires d'une institutrice * 영 어: Jane Eyre ====== * 작품 <줄거리> 리즈 부인과 다투는 어린 제인, F. H. 타운젠드 그림. 10살 때 티푸스로 부모를 잃고 고아가 된 주인공 제인 에어는 숙모인 리즈 부인과 그 자녀들로부터 학대를 받으..

목로주점 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!)

에밀 졸라 (Émile Zola) | 북메이커 | 2,500원 구매

0 0 328 32 0 19 2017-04-17

목로주점 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!) ===<특징>=== 1. "프랑스어 + 영어"를 함께(동시에) 텍스트 원문을 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. 3. <프랑스+영어> "원어민 낭독 읽기" 링크 제공. * 한국어: 목로주점 * 프랑스: L'Assommoir * 영 어: L'Assommoir =============== # <목로주점> 작품소개 L'Assommoir (1877) 졸라 장편소설. <루공 마카르> 총서의 제7권. 부도덕하고 외설이란 강렬한 비난이 있었으나 많은 식자가 처음으로 졸라의 우수한 재능을 인정하여 대가의 계열에 세웠고 동시에 이 성공으로 자연주의 문학을 확립하..

노틀담의 꼽추 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!)

빅토르 위고 (Victor-Hugo) | 북메이커 | 3,000원 구매

0 0 436 33 0 30 2017-04-17

노틀담의 꼽추 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 함께 원서 읽기!) === <특징> === 1. "프랑스어 + 영어"를 함께(동시에) 텍스트 원문을 읽을 수 있다. 2. "세계 명작"을 2개국어로 공부할 수 있다. 3. <프랑스+영어> "원어민 낭독 읽기" 링크 제공. * 한국어: 노틀담의 꼽추 * 프랑스: Notre-Dame de Paris * 영 어: Notre-Dame de Paris ======= # <작품 줄거리> 1482년의 광인절날, 파리재판소의 대광실(大廣室)에서 극작가 그랭구아르의 우의극(도덕극)이 열렸다. 그러나 추기경과 플랑드르 사신들의 방문으로 인해 우의극은 망치게 되고, 광인 교황 선출대회가 시작된다. 흉측한 얼굴로..

프랑스 영어 원서 읽기 48