유페이퍼 :: 꿈돌이

개구리 왕자 (かえるの王子) : 그림형제 동화 (일본어+영어+한글 번역본 동화 함께 읽기)

저자: 그림 형제 / 번역 : 방정환 | 유페이퍼 | 2,000원 구매

0 0 724 5 0 45 2017-07-20

개구리 왕자 (かえるの王子) : 그림형제 동화 (일본어+영어+한글 번역본 동화 함께 읽기) 일본어 번역과 한글 번역본을 동시에 읽을 수 있습니다. 일본어 공부도 하고, 때론 영어 공부까지... 한글 번역문으로 쉽게 이해할 수 있는 1석 3조의 효과를 누릴 수 있습니다. 《개구리 왕자》 또는 《개구리 왕자, 철의 하인리히》(독일어: Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich)는 그림 형제가 수집한 독일 동화의 하나이다. <줄거리> 옛날 어느 왕국의 공주가 샘에 금으로 된 공을 떨어뜨렸다. 이 때 개구리는 자신을 공주의 친구로 삼는다면 공주가 연못에 빠뜨린 금으로 된 공을 돌려주겠다고 약속했다. 공을 되찾고..

헨젤과 그레텔(ヘンゼルとグレーテル) : 그림형제 동화 (일본어+영어 동화 함께 읽기)

그림형제 | 유페이퍼 | 1,500원 구매

0 0 409 4 0 69 2017-07-20

헨젤과 그레텔(ヘンゼルとグレーテル) : 그림형제 동화 (일본어+영어 동화 함께 읽기) 일본어 번역본 + 영어 원서를 동시 읽을 수 있도록 구성하였습니다. 일본어 공부도 하고 영어 원서를 읽으며 이해할 수 있는 1석 2조 효과를 누릴 수 있습니다. <줄거리> 헨젤과 그레텔은 가난한 나무꾼의 아이들이다. 가난을 두려워한 계모는 남편에게 아이들을 숲 속에 버리라고 종용한다. 헨젤과 그레텔은 그녀의 계획을 듣고 집으로 가는 길을 표시하기 위해 하얀 조약돌을 모은다. 그들이 돌아오자 계모는 다시 아이들을 버릴 것을 이야기한다. 그때는 헨젤과 그레텔에겐 표식을 남길 것이 없었다. 다음 번에는 빵 조각으로 길을 표시하지만, 불행하게도 숲의 동물들이 빵 조각..

빨간 모자 (赤ずきんちゃん) : 그림형제 동화 (일본어+영어 동화 함께 읽기)

그림형제 | 유페이퍼 | 1,000원 구매

0 0 605 4 0 143 2017-07-20

빨간 모자 (赤ずきんちゃん) : 그림형제 동화 (일본어+영어 동화 함께 읽기) 일본어 번역본 + 영어 원서를 동시 읽을 수 있도록 구성하였습니다. 일본어 공부도 하고 영어 원서를 읽으며 이해할 수 있는 1석 2조 효과를 누릴 수 있습니다. 어린 소녀가 늑대를 만나는 것에 관한 유명한 동화이다. 이 이야기는 역사상 많은 부분이 변화되었으며, 수많은 현대적인 각색과 독서의 주제가 되었다. 한국에서는 빨간모자라는 이름으로 번역되었다. 가장 널리 알려진 빨간 두건 이야기는 그림 형제의 동화집을 바탕으로 한 것이다. 두건이 달린 망토를 입은 것으로 묘사되는 어린 소녀 빨간 두건은 아프신 할머니에게 드릴 음식을 갖고 숲 속을 지나간다. 사나운 늑대는..

홍루몽(Hung Lou Meng) Book 1 : 최초 <영어 번역본> - 중국 4대 명저

조설근(曹雪芹) / Xueqin Cao | 유페이퍼 | 7,000원 구매

0 0 247 8 0 33 2017-07-20

홍루몽 (Hung Lou Meng) Book 1. : 최초 <영어 번역본> - 중국 4대 명저! <중국> 4대 명저로 선정된 "홍루몽" 소설을 [영어 번역본]으로 ebook 제작하였습니다. 어렵고 이해하기 어렵게 느끼는 분 (한자와 한문이 약하신 분)은 <영어>된 명작을 만나 보세요! * <홍루몽> 작품 소개 18세기 중반 청나라 중기 건륭제 때 쓰인 구어체의 중국 장편소설의 최고 걸작이다. 《삼국연의》（삼국지）, 《수호전》, 《서유기》와 동시에 중국 4대 명저 중 하나로 꼽힌다. 청나라 말기 홍루몽을 전문적으로 연구한 학문을 홍학이라고 하고, 이 말은 현대에도 사용된다. 마오쩌둥도 홍루몽을 애독하였고, 1950년대의 중국에서 홍루몽 논쟁도..

홍루몽(Hung Lou Meng) Book 2 : 최초 <영어 번역본> - 중국 4대 명저

조설근(曹雪芹) / Xueqin Cao | 유페이퍼 | 7,000원 구매

0 0 222 15 0 12 2017-07-20

홍루몽 (Hung Lou Meng) Book 2. : 최초 <영어 번역본> - 중국 4대 명저! <중국> 4대 명저로 선정된 "홍루몽" 소설을 [영어 번역본]으로 ebook 제작하였습니다. 어렵고 이해하기 어렵게 느끼는 분 (한자와 한문이 약하신 분)은 <영어>된 명작을 만나 보세요! * <홍루몽> 작품 소개 18세기 중반 청나라 중기 건륭제 때 쓰인 구어체의 중국 장편소설의 최고 걸작이다. 《삼국연의》（삼국지）, 《수호전》, 《서유기》와 동시에 중국 4대 명저 중 하나로 꼽힌다. 청나라 말기 홍루몽을 전문적으로 연구한 학문을 홍학이라고 하고, 이 말은 현대에도 사용된다. 마오쩌둥도 홍루몽을 애독하였고, 1950년대의 중국에서 홍루몽 논쟁..

홍루몽(Hung Lou Meng) Book 1-2 합본 : 최초 <영어 번역본> - 중국 4대 명저

조설근(曹雪芹) / Xueqin Cao | 유페이퍼 | 10,000원 구매

0 0 278 21 0 28 2017-07-20

홍루몽 (Hung Lou Meng) Book 1-2 합본 : 최초 <영어 번역본> - 중국 4대 명저 <중국> 4대 명저로 선정된 "홍루몽" 소설을 [영어 번역본]으로 ebook 제작하였습니다. 어렵고 이해하기 어렵게 느끼는 분 (한자와 한문이 약하신 분)은 <영어>된 명작을 만나 보세요! <주인공> -가보옥(賈寶玉): 남자 주인공 -임대옥(林黛玉): 여자 주인공, 가보옥의 사촌으로 어릴 적 소꿉친구이다. 병약하고, 섬세하며 염세적이고 신경질적이다. -설보채(薛寶釵): 여자 주인공2, 가보옥과 사촌관계로 가보옥과 결혼을 하게 되는 제2의 여자 주인공. 건강하면서, 머리가 좋고, 인격이 원만하며, 우등생 타입의 소녀이다. * <홍..

브레멘 음악대 : 그림형제 동화 (일본어+영어 동화 함께 읽기)

그림형제 | 유페이퍼 | 1,000원 구매

0 0 553 4 0 89 2017-07-20

브레멘 음악대 : 그림형제 동화 (일본어+영어 동화 함께 읽기) 일본어 번역본 + 영어 원서를 동시 읽을 수 있도록 구성하였습니다. 일본어 공부도 하고 영어 원서를 읽으며 이해할 수 있는 1석 2조 효과를 누릴 수 있습니다. <줄거리> 농장에서 많은 세월을 보낸 당나귀, 개, 고양이 그리고 수탉은 주인에 의해 학대받고 버림받게 된다. 그들은 농장을 떠나 자유로운 땅, 브레멘 으로 가서 음악가가 되기로 결심한다. 브레멘으로 가는 길에 그들은 빛이 흘러나오는 집을 보게 되고 그 안에 네 명의 도둑들이 자신들이 훔친 전리품을 감상하는 것을 목격한다. 그들은 음식을 얻기 위해 사람인 척 행동하려 하지만 그 소리를 들은 도적들은 모두 도망가 버린..

라쇼몽 (羅生門) : 일본어+영어+한글 번역본 소설 함께 읽기

아쿠타가와 류노스케 | 북메이커 | 2,000원 구매

0 0 792 5 0 97 2017-07-18

라쇼몽 (羅生門) : 일본어+영어+한글 번역본 소설 함께 읽기! <아쿠타가와 류노스케> 단편 소설 "일본어 원서"를 영어 번역과 한글 번역본을 동시에 읽을 수 있습니다. 일본어 공부도 하고, 때론 영어 공부까지... 한글 번역문으로 쉽게 이해할 수 있는 1석 3조의 효과를 누릴 수 있습니다. <줄거리> 주인에게서 해고당한 하급 무사가 비가 내리고 있는 황폐한 라조몬의 아래에서 어찌할 바를 모르고 있다. 이대로 도적이 될까라고 생각하면서도 단행하지 못한다. 라쇼몬 위 누각으로 들어가자, 사람의 기척이 난다. 그것은 나쁜 일이라고 인식하고 있지만 생활하기 위한 양식을 얻기 위해 죽은 사람의 머리카락을 뽑는 노파였다. 그녀는 그것을 자신이 ..

덤불 속 (藪の中) : 일본어+영어+한글 번역본 소설 함께 읽기

아쿠타가와 류노스케 | 북메이커 | 2,000원 구매

0 0 1,159 5 0 41 2017-07-18

덤불 속 (藪の中) : 일본어+영어+한글 번역본 소설 함께 읽기 <아쿠타가와 류노스케> 단편 소설 "일본어 원서"를 영어 번역과 한글 번역본을 동시에 읽을 수 있습니다. 일본어 공부도 하고, 때론 영어 공부까지... 한글 번역문으로 쉽게 이해할 수 있는 1석 3조의 효과를 누릴 수 있습니다. <덤불 속>의 미스터리한 범인을 잡아라! 과연 누가 범인인가? 기막힌 진술과 반전!! 다양한 사연의 진술을 듣고도 오리무중인 진범! 문학 학술계에서도 수많은 논쟁이 되었던 작품!! 그가 죽은 지 8년 후인 1935년 친구이며 문예춘추사 사주였던 기쿠치 간에 의해 그의 이름을 딴 아쿠타가와 상이 제정되었다. 이 상은 현재 일본의 가장 권위있는..

(하룻밤에 읽는) 임진왜란과 정유재란 이야기

전쟁사연구회 | 북메이커 | 5,000원 구매

0 0 637 30 0 33 2017-07-17

(하룻밤에 읽는) 임진왜란과 정유재란 이야기 임진왜란(壬辰倭亂)은 1592년(선조 25) 일본이 조선을 침략하면서 시작되어 1598년(선조 31)까지 이어진 전쟁이다. 임진왜란은 동북아시아에 막대한 영향을 끼쳤다. 임진란, 임란이라고도 부른다. 두 번의 침입이 있어서 제2차 침략은 정유재란이라 따로 부르기도 한다. 일본에 새로운 실력자가 된 도요토미 히데요시는 국내 혼란과 신흥 상업세력의 발흥에 억제 수단으로 전쟁을 일으켰다. 사전에 전쟁을 감지 못한 조선 조정은 허둥지둥 의주로 피난했다. 그러나 명장 이순신, 권율 등의 활약과 의병들의 활동으로 명나라 원군에 의해 퇴각하였다. 임진왜란으로 동아시아의 정세에 커다란 변화를 가져왔다. 전쟁터였던..

전체 1789