유페이퍼 :: 꿈돌이

춘희 La dame aux camelias ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

알렉상드르 뒤마 피스 (Alexandre Dumas fils) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 354 73 0 27 2017-06-19

춘희 La dame aux camelias ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 춘희 2) 프랑스어: La dame aux camelias 영어 : Camille (La Dame aux Camilias) 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <영어> 원어민 발음 음성 낭독(프랑어 음성 제외) =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 초기 작품에는 낭만적인 색채가 짙으나, 점차 사실적인 경향을 취하였으며, <춘희>에서도 현실감 있..

몬테크리스토 백작 ('프랑스어+영어+프랑스/영어 오디오북' 1석 4조 함께 원서 읽기!)

알렉상드르 뒤마 (Alexandre Dumas) | 컨트롤V | 2,500원 구매

0 0 487 107 0 98 2017-06-19

몬테크리스토 백작 ('프랑스어+영어+프랑스/영어 오디오북' 1석 4조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 몬테크리스토 백작 2) 프랑스어: Le comte de Monte-Cristo 영어 : The Count of Monte Cristo 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <프랑스어+영어> 원어민 발음 음성 낭독 =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 《몬테크리스토 백작》(프랑스어: Le Comte de Monte-Cristo) 또는 《암굴왕》은 알렉상드르 뒤마가 184..

걸리버 여행기 ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

조너선 스위프트 (Jonathan Swift) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 443 78 0 57 2017-06-19

걸리버 여행기 Les voyages de Gulliver ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 몬테크리스토 백작 2) 프랑스어: Les voyages de Gulliver 영어 : Gulliver's Travels 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <영어> 원어민 발음 음성 낭독 (프랑스어 음성 제외) =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 《걸리버 여행기》(The Gulliver's Travels)는 영국의 작가 조너선..

로빈슨 크루소 Robinson Crusoe ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

대니얼 디포( Daniel Defoe) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 434 89 0 35 2017-06-19

로빈슨 크루소 Robinson Crusoe ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 로빈슨 크루소 2) 프랑스어: Robinson Crusoe 영어 : Robinson Crusoe 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <영어> 원어민 발음 음성 낭독 (프랑스어 음성 제외) =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 《로빈슨 크루소》(영어: Robinson Crusoe)는 영국의 작가 대니얼 디포가 1719년에 발표한 장편 소설이자, 그 ..

크리스마스 캐럴 Cantique de Noel ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

찰스 디킨스 (Charles Dickens) | 컨트롤V | 2,500원 구매

0 0 322 78 0 20 2017-06-19

크리스마스 캐럴 Cantique de Noel ('프랑스어+영어+영어 오디오북' 1석 3조 함께 원서 읽기!) ===<프랑스 원서 ebook 특징>=== 1) 한국어: 크리스마스 캐럴 2) 프랑스어: Cantique de Noel 영어 : A Christmas Carol 3) 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 4) 원어민 음성 : <영어> 원어민 발음 음성 낭독 (프랑스어 음성 제외) =============================== 5) 추가 영어원서 수록: <그림형제 동화 62편> 모음집 (오디오북 포함) 주인공 스크루지(에베니저 스크루지 Ebenezer Scrooge)는 자린고비로 인정이라곤 손톱끝만치도 없는 수전노..

톰 아저씨의 오두막 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

해리엇 비처 스토(Harriet Beecher Stowe) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 266 20 0 6 2017-05-12

톰 아저씨의 오두막 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!) ****** - 한국어: 톰 아저씨 오두막 - 프랑스어: La case de l'oncle Tom - 영어 : Uncle Tom's Cabin * 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 * 원어민 음성 : <영어> 원어민 음성 낭독(프랑스어 원어민 음성 제외) ***************** *<줄거리> 켄터키주(州)의 지주 셸비 부부는 노예들에게는 마음씨 좋은 인물들이었다. 하지만, 셸비는 사업에 실패하고 막대한 빚을 져 농장을 빼앗길 위기에 처하자, 어쩔 수 없이 자신에게 충실하였던 노예 톰과, 혼혈 노예 엘리저의 다섯 살난 아들 해리를 노예..

위험한 관계 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

피에르 쇼데를로 드 라클로 (Choderlos de Laclos) | 컨트롤V | 2,500원 구매

0 0 363 18 0 23 2017-05-12

위험한 관계 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!) 《위험한 관계》(Les Liaisons dangereuses)는 1782년에 출판된 피에르 쇼데를로 드 라클로가 지은 서간체 소설이다. 프랑스대혁명이 일어나기 전에 도덕, 풍속, 문화가 쇠하여 문란한, 프랑스 상류사회를 표현한다. 크리스토퍼 햄프턴이 《위험한 관계》를 연극으로 각색했으며, 《위험한 관계》는 영화와 TV 극 여러 편으로도 각색됐다. # 《위험한 관계》를 원작으로 한 영화는 다음과 같다. -《위험한 관계(Les Liaisons dangereuses)》(1959년). 로제 바딤 감독. 잔 모로, 제라르 필리프, 아네트 바딤 출연. 1950년대 후반 프랑스 자본가계..

풍차 방앗간 편지; 단편소설 모음집 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!)

알퐁스 도데 (Alphonse Daudet) | 컨트롤V | 2,000원 구매

0 0 981 54 0 47 2017-05-12

풍차 방앗간 편지; 단편소설 모음집 ('프랑스어+영어+원어민 낭독' 1석 3조 함께 원서 읽기!) 풍차 방앗간 편지 (알퐁스 도데가 고향 프로방스 지방의 인물들과 자연과 풍습을 그려낸 단편 모음집이다.) ***ebook 특징**** - 한국어: 풍차 방앗간 편지 - 프랑스어: Lettres de mon moulin - 영어 : Letters from my Windmill * 원문 : 프랑스어+영어 원서 텍스트 제공 * 원어민 음성 : <프랑스어> 원어민 음성 낭독(영어 음성 제외) ***************** 낙천적인 프로방스인의 허풍쟁이 기질을 풍자하며 1872년 <쾌활한 타르타랭(Les Aventures Prodigieuses de..

피터 래빗 이야기 : '카드북'으로 읽는 동화 (영문+한글 번역)

베아트릭스 포터 | 유페이퍼 | 2,000원 구매

0 0 509 35 0 96 2017-07-25

피터 래빗 이야기 : '카드북'으로 읽는 동화 (영문+한글 번역) ================== # 카드북(Card Book)이란? ================== 신개념 전자책(ebook) 형태로 이미지(그림/삽화) 위주로 스토리를 설명하는 간단, 명료한 의미 전달을 목적을 가지고 있습니다. 만화 방식을 차용한 이미지(일러스트 삽화)에 영어와 한글 번역문을 의미 있게 적어 놓았습니다. 어른이나... 어린 아이들도 쉽게 카드를 넘겨가며 읽을 수 있습니다. 일러스트 삽화(그림)을 보면서 영어를 읽고 배우면 기억의 잔상 곡선은 오래가며 기억하기 좋은 장점이 있습니다. ------------------------------------..

뜻대로 하세요 (As You Like It) : 2가지 스토리텔링으로 '동화'처럼 읽는 영어원서 (셰익스피어 희극)

셰익스피어(Shakespeare) | 북메이커 | 2,000원 구매

0 0 240 6 0 24 2017-07-24

(셰익스피어 희극) 뜻대로 하세요 (As You Like It) : 2가지 스토리텔링으로 '동화'처럼 읽는 영어원서! ----------------------- 아주 쉽고, 빠르게 이해할 수 있도록 <동화>처럼 간편하게 읽을 수 있습니다. 영어 문장 구성과 영단어를 선별하여 이야기를 이끌어가는 청소년과 어른을 위한 셰익스피어 세계명작으로 구성하였습니다. 또한, 쉽고 빠른 이해력을 높이기 위해서 "원어민 음성(발음) 듣기"를 함께 제공해 드립니다. 그리고, <셰익스피어>의 을 쉽게 접할 수 없었던 작품을 선별하여 ebook으로 제작하였습니다. --------------------- 작품은 목가적 전원을 배경으로 남녀..

전체 1789